En Vogue - What A Difference A Day Makes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation En Vogue - What A Difference A Day Makes




What A Difference A Day Makes
Quelle Différence Un Jour Fait
What a difference a day makes
Quelle différence un jour fait
What a difference
Quelle différence
Six a clock in the mornin
Six heures du matin
Oh a new day is born
Oh, une nouvelle journée est née
Can′t wait to get my day started
J'ai hâte de commencer ma journée
I think I'll run a few laps
Je pense que je vais faire quelques tours
Then I′ll take a hot bath
Ensuite, je vais prendre un bain chaud
And dash to my favorite hair salon
Et foncer vers mon salon de coiffure préféré
What a difference a day makes
Quelle différence un jour fait
What a difference
Quelle différence
What a difference a day makes
Quelle différence un jour fait
What a difference
Quelle différence
Now with a fresh do
Maintenant avec une nouvelle coiffure
I did the nails and the feet to
J'ai fait les ongles et les pieds aussi
It's time to go on shoppin spree
Il est temps de faire une virée shopping
Spoil myself with something lovely
Me gâter avec quelque chose de joli
Oh, I can't forget
Oh, je n'oublie pas
I got a date up town bout six
J'ai un rendez-vous en ville vers six heures
I′m lookin great and I′m feelin fine
Je suis belle et je me sens bien
It's good to be off work some time
C'est bon d'être en congé quelques heures
What a difference a day makes
Quelle différence un jour fait
What a difference
Quelle différence
What a difference a day makes
Quelle différence un jour fait
What a difference
Quelle différence
Ooo, back at home again
Ooo, de retour à la maison
Right where I first left off
Exactement je t'ai quitté
I′m glad I had some fun today
Je suis contente d'avoir un peu de plaisir aujourd'hui
Cause I show was stressin out
Parce que j'étais stressée
Feelin as high as ever, lookin better
Je me sens au top, je suis plus belle
All I needed was one day
Tout ce qu'il me fallait, c'était une journée
When you just can't take and make time to shake it
Quand tu ne peux plus supporter et que tu prends le temps de secouer tout ça
What a difference a day makes (What a difference a day can make)
Quelle différence un jour fait (Quelle différence un jour peut faire)
What a difference (What a, what a difference)
Quelle différence (Quelle, quelle différence)
What a difference a day makes
Quelle différence un jour fait
What a difference
Quelle différence
(As we go a little somethin
(Comme on va un petit quelque chose
As we go a little somethin
Comme on va un petit quelque chose
As we go a little somethin
Comme on va un petit quelque chose
Like this)
Comme ça)
(As we go a little somethin
(Comme on va un petit quelque chose
As we go a little somethin
Comme on va un petit quelque chose
As we go a little somethin
Comme on va un petit quelque chose
Like this)
Comme ça)
What a difference a day makes
Quelle différence un jour fait
What a difference
Quelle différence
What a difference a day makes
Quelle différence un jour fait
What a difference
Quelle différence
What a difference a day makes
Quelle différence un jour fait
What a difference
Quelle différence
What a difference a day makes
Quelle différence un jour fait
What a difference
Quelle différence





Writer(s): Denzil Foster, Thomas Derrick Mc Elroy


Attention! Feel free to leave feedback.