Lyrics and translation En Vogue - Work It Out

Work It Out

Work It Out

You know I got a thing for you
I know you got a thing for me too
So tell me baby what's it gonna be, ooh?
Here we are alone again
Just like before we had a chance
For romance baby
And now it's slippin' out our hands baby
Oh well

Sittin' here ain't got much to talk about
What we gonna do to work it out?
Cause this here's not enough
We need changed
Sittin' here ain't got much to talk about
What we gonna do to work it out?
Cause this s*** is gettin' old

The love is gone
Who's gonna be the first to say goodbye
How do we choose?
When we have so much to lose
Stop it, stop pretending nothing is wrong
Just admit this is it so we can move on
Cause I can't go on living my life this way
Day after day just sitting here

Sittin' here ain't got much to talk about
What we gonna do to work it out?
Cause this here's not enough
We need changed
Sittin' here ain't got much to talk about
What we gonna do to work it out?
Cause this s*** is gettin' old

We could be livin' like my dream fantasies
Where you hold me in your arms and kiss me so softly
My thoughts would be always of you
And the kind and gentle things you do, yeah
But reality pulls me out of my mind
And instead of that I'm still sittin' here

Sittin' here ain't got much to talk about
What we gonna do to work it out?
Cause this here's not enough
We need changed
Sittin' here ain't got much to talk about
What we gonna do to work it out?
Cause this s*** is gettin' old

(Conversation...)

Разберись с этим

Разберись с этим

Ты знаешь, ты мне нравишься
Я знаю, что я тебе тоже нравлюсь
Так скажи мне, милый, что будет, о?
Вот мы снова одни
Как и прежде, чем у нас появился шанс
Для романтики, малыш
И теперь он ускользает из наших рук, малыш
Ну что ж

Сидеть здесь и не о чем говорить
Что мы будем делать, чтобы разобраться с этим?
Потому что этого недостаточно
Нам нужны перемены
Сидеть здесь и не о чем говорить
Что мы будем делать, чтобы разобраться с этим?
Потому что это всё надоело

Любовь прошла
Кто первый скажет "прощай"?
Как нам выбрать?
Когда нам есть что терять
Перестань, перестань притворяться, что всё в порядке
Просто признай, что это так, чтобы мы могли двигаться дальше
Потому что я не могу продолжать жить так
День за днем просто сидеть здесь

Сидеть здесь и не о чем говорить
Что мы будем делать, чтобы разобраться с этим?
Потому что этого недостаточно
Нам нужны перемены
Сидеть здесь и не о чем говорить
Что мы будем делать, чтобы разобраться с этим?
Потому что это всё надоело

Мы могли бы жить, как в моих фантазиях
Где ты держишь меня в своих объятиях и целуешь так нежно
Мои мысли всегда были бы о тебе
И о добрых и нежных вещах, которые ты делаешь, да
Но реальность вырывает меня из моих мыслей
И вместо этого я все еще сижу здесь

Сидеть здесь и не о чем говорить
Что мы будем делать, чтобы разобраться с этим?
Потому что этого недостаточно
Нам нужны перемены
Сидеть здесь и не о чем говорить
Что мы будем делать, чтобы разобраться с этим?
Потому что это всё надоело

(Разговор...)