Lyrics and translation En?gma feat. 3D - Querida

Querida

Yeah, eheh
Eh, ehi
Yeah, sì
3D, baby

Querida, dimmi, com'è che lo ricordo?
Com'è? Che lo racconto qua di quanto hai sconvolto mi vida
Ho detto: "Stacco, raga, sono in partenza"
"Marcè, che fai? Ma pensa", no, scappo su a Valencia
E ci ripensa, "ma che cazzo t'ha colpita", poi
Mi disse che mi vide da un terrazzo e l'ho stranita
Sarà, quel passo strano e sguardo cupo e sognatore
Fatto sta che ci trovammo mano a mano su quella avenida

Cos'avveniva? Passione pazzesca, parevi priva
D'emozioni, poi d'un tratto scattavi impulsiva
Andiamo là, vamos, stappo un'altra Estrella
Poi, sempre a casa tua prepari tapas y paella, eh

Buena, buena, che mi muevo già sbilenco
Quello che sarà, fotte nada, fa lo stesso
Woh, madre de Dios, non è sesso
És fuego de pasion che sembra un cazzo di Flamenco

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Insieme facevamo i botti tipo Nochevieja
A volte forse l'esistenza non è bieca
Ma sì, ti sposo alla Sagrada di Gaudì
Sai, con te si scioglie il tempo tipo tela di Dalì
Va così, calienti mica un mero lumicino
Scatenati tipo tori per le strade a San Firmino
E scrivo per te, tipo d'Annunzio con la Duse
Tu gitana maledetta da radici profonde Andaluse

Mi rasavo e mi spiavi eh? Guardona
Penso a mio nonno dice: "Sembri Pep Guardiola"
Poi litigate da teatro e lei strilla
Io con la lametta in mano, soy il Barbiere de Sevilla

Amor, me lo sento, scapperò
La tensione si tagliava a fette tipo jamón
Lo so, ho recitato e vabbè
Espressivo emozionale, Javier Bardem

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Sì, sì
3D, La anima sul beat

Ma chérie

Ouais, eheh
Eh, ehi
Ouais, oui
3D, bébé

Ma chérie, dis-moi, comment est-ce que je m'en souviens ?
Comment est-ce que je te raconte à quel point tu as bouleversé ma vie
J'ai dit : "Je coupe, les gars, je pars"
"Marcè, qu'est-ce que tu fais ? Mais pense", non, je m'échappe à Valence
Et elle y repense, "mais qu'est-ce qui t'a frappée", puis
Elle m'a dit qu'elle m'avait vu depuis un balcon et que je l'avais effrayée
C'est ça, ce pas étrange et ce regard sombre et rêveur
Le fait est que nous nous sommes retrouvés main dans la main sur cette avenida

Qu'est-ce qui se passait ? Passion folle, tu semblais privée
D'émotions, puis soudain tu devenais impulsive
On y va, vamos, j'ouvre une autre Estrella
Puis, toujours chez toi, tu prépares des tapas et de la paella, hein

Buena, buena, que je me déplace déjà de façon déséquilibrée
Ce qui sera, c'est foutu, c'est pareil
Woh, madre de Dios, ce n'est pas du sexe
C'est un feu de passion qui ressemble à un foutu flamenco

Hola, et où allons-nous ce soir ?
J'ai pris le premier vol et je m'échappe sur un Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Hola, et où allons-nous ce soir ?
J'ai pris le premier vol et je m'échappe sur un Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Ensemble, on faisait des boom comme à Nochevieja
Parfois, peut-être, l'existence n'est pas méchante
Mais oui, je t'épouse à la Sagrada de Gaudí
Tu sais, avec toi, le temps se dissout comme une toile de Dali
C'est comme ça, calienti, pas un simple lumignon
Déchaînés comme des taureaux dans les rues à San Firmino
Et j'écris pour toi, comme d'Annunzio avec la Duse
Toi, gitane maudite, de racines profondes andalouses

Je me rasais et tu me regardais, hein ? Voyeuse
Je pense à mon grand-père, il dit : "Tu ressembles à Pep Guardiola"
Puis vous vous disputez comme au théâtre et elle crie
Moi, avec le rasoir à la main, je suis le Barbier de Séville

Amor, je le sens, je vais m'enfuir
La tension se coupait en tranches comme du jamón
Je sais, j'ai joué la comédie, et tant pis
Expressif, émotionnel, Javier Bardem

Hola, et où allons-nous ce soir ?
J'ai pris le premier vol et je m'échappe sur un Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Hola, et où allons-nous ce soir ?
J'ai pris le premier vol et je m'échappe sur un Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Oui, oui
3D, L'âme sur le beat