Lyrics and translation En?gma feat. 3D - Querida

Querida

Yeah, eheh
Eh, ehi
Yeah, sì
3D, baby

Querida, dimmi, com'è che lo ricordo?
Com'è? Che lo racconto qua di quanto hai sconvolto mi vida
Ho detto: "Stacco, raga, sono in partenza"
"Marcè, che fai? Ma pensa", no, scappo su a Valencia
E ci ripensa, "ma che cazzo t'ha colpita", poi
Mi disse che mi vide da un terrazzo e l'ho stranita
Sarà, quel passo strano e sguardo cupo e sognatore
Fatto sta che ci trovammo mano a mano su quella avenida

Cos'avveniva? Passione pazzesca, parevi priva
D'emozioni, poi d'un tratto scattavi impulsiva
Andiamo là, vamos, stappo un'altra Estrella
Poi, sempre a casa tua prepari tapas y paella, eh

Buena, buena, che mi muevo già sbilenco
Quello che sarà, fotte nada, fa lo stesso
Woh, madre de Dios, non è sesso
És fuego de pasion che sembra un cazzo di Flamenco

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Insieme facevamo i botti tipo Nochevieja
A volte forse l'esistenza non è bieca
Ma sì, ti sposo alla Sagrada di Gaudì
Sai, con te si scioglie il tempo tipo tela di Dalì
Va così, calienti mica un mero lumicino
Scatenati tipo tori per le strade a San Firmino
E scrivo per te, tipo d'Annunzio con la Duse
Tu gitana maledetta da radici profonde Andaluse

Mi rasavo e mi spiavi eh? Guardona
Penso a mio nonno dice: "Sembri Pep Guardiola"
Poi litigate da teatro e lei strilla
Io con la lametta in mano, soy il Barbiere de Sevilla

Amor, me lo sento, scapperò
La tensione si tagliava a fette tipo jamón
Lo so, ho recitato e vabbè
Espressivo emozionale, Javier Bardem

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Hola, e dove andiamo stasera?
Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia
Adios mi amor, adios mi amor

Sì, sì
3D, La anima sul beat

Моя дорогая

Да, эхе
Э, эй
Да, ага
3D, детка

Дорогая, скажи мне, как так, что я про тебя помню?
Как так? Что я рассказываю здесь о том, как ты перевернула мою жизнь
Я сказал: "Я улетаю, ребята, я уезжаю".
"Марце, что ты делаешь? Но послушай", нет, сбегаю в Валенсию.
И думаю, "какого черта она меня сразила", а потом
Она сказала, что увидела меня с террасы и обалдела.
Должно быть, моя странная походка и мрачный, мечтательный взгляд.
Короче, мы оказались рядом на той улице.

Что происходило? Безудержная страсть, казалось, тебя лишало
Эмоций, а потом вдруг ты срывалась как безумная.
Пойдем туда, vamos, открою еще одну Estrella
Потом, всегда у тебя дома готовишь тапас и паэлью, эх

Прекрасно, прекрасно, что я уже хожу неровно.
Что будет, то будет, ничего, все равно.
О, матерь Божья, это не секс.
Это огонь страсти, который кажется чертовым фламенко.

Ола, и куда мы пойдем сегодня вечером?
Я сел на первый рейс и сбегаю на самолете Iberia
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь.

Ола, и куда мы пойдем сегодня вечером?
Я сел на первый рейс и сбегаю на самолете Iberia
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь.

Вместе мы устраивали салюты как в Ночьвеха.
Иногда, возможно, жизнь не так уж и жестока.
Но да, я женюсь на тебе в Саграда-Фамилия от Гауди,
Знаешь, с тобой время тает, как полотно Дали.
Так и идет, мы горячи не как слабый огонек.
Срываемся как быки на улицах в Сан-Фермин.
И пишу для тебя, как д’Аннунцио с Дузе.
Ты проклятая цыганка с глубокими андалузскими корнями.

Я брился, а ты смотрела, эй? Посмотри-ка,
Вспоминаю, как мой дедушка говорил: "Ты похож на Пепа Гвардиолу".
Потом вы ссоритесь как в театре, и она кричит,
А я с бритвой в руке, я цирюльник из Севильи.

Любовь моя, я это чувствую, я сбегу.
Напряжение можно было резать на кусочки, как хамон.
Знаю, я играл, ну и что?
Выразительный эмоционально, Хавьер Бардем.

Ола, и куда мы пойдем сегодня вечером?
Я сел на первый рейс и сбегаю на самолете Iberia
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь.

Ола, и куда мы пойдем сегодня вечером?
Я сел на первый рейс и сбегаю на самолете Iberia
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь.

Да, да
3D, душа на бите