Lyrics and translation En?gma feat. Frank Sativa - All'imbrunire

All'imbrunire

Ehi, Dedalo, il remake
Bella Frank
Okay, 2-0-1-9
I am the sunshine

Io invece appaio verso l'imbrunire
Ho una tendenza clamorosa spesso ad incupire
Non so dire, sensazione sottile
So sentire soltanto se il sole sta per svanire
Ed urlo: "Rancore e foga nel buio"
No, abbasso il tono, è interiore il mio tumulto
E so, che chi cerca d'insegnarti a essere adulto
Nel frattempo guarda dentro al tuo animo
Per tentarne il furto, sussulto subito
Credi di conoscere i miei dubbi, ne dubito
Ciò che chiami florido è lurido
Trattano l'umano come un cazzo di numero
Talvolta, durante la merda t'arriva la svolta
Come è più facile scorgere suoni e colori
Più strani se il sole tramonta (Tramonta)
Andiamo fuori città, a tutta velocità
La luna appare di già, sì, seguimi se ti va
Mano per mano fa meno paura quest'oscurità, ascolta
Che cosa? Questa voce inconscia

I am the sunshine
Tu dici? Ma mi smarrisco dentro i grigi
Dipingo effigi d'interrogativi
Intrisi, di pochi sorrisi, anzi dai miei visi
Scuri perché schiavi d'esser schivi
Epistole al crepuscolo, scritte in minuscolo
Per i viaggi che intendo io non t'assisterà il muscolo
Siamo, io, la mia musica e il suo piano
Sotto un cielo color ciano che ci diciamo: "Ti amo"

E non sappiamo cosa dirci
Persi nell'astratto tipo schizzi di Kandinskij
Poi noi, ci sfioriamo appena
Come il sole con la luna nell'eclissi
E non sappiamo cosa dirci
Persi nell'astratto tipo schizzi di Kandinskij
Poi noi, ci sfioriamo appena
Come il sole con la luna nell'eclissi

E non sappiamo cosa dirci
Persi nell'astratto tipo schizzi di Kandinskij
Poi noi, ci sfioriamo appena
Come il sole con la luna nell'eclissi
E non sappiamo cosa dirci
Persi nell'astratto tipo schizzi di Kandinskij
Poi noi, ci sfioriamo appena
Come il sole con la luna nell'eclissi

Au crépuscule

Hé, Dédale, le remake
Belle Frank
D'accord, 2-0-1-9
Je suis le soleil

Moi, j'apparais au crépuscule
J'ai souvent une tendance flagrante à assombrir
Je ne peux pas te le dire, sensation subtile
Je sens juste quand le soleil est sur le point de disparaître
Et je crie : "Rancune et fureur dans l'obscurité"
Non, je baisse le ton, mon tumulte est intérieur
Et je sais que celui qui essaie de t'apprendre à être adulte
Pendant ce temps, regarde dans ton âme
Pour essayer de la voler, je sursaute immédiatement
Tu crois connaître mes doutes, j'en doute
Ce que tu appelles florissant est immonde
Ils traitent l'humain comme une putain de numéro
Parfois, au milieu de la merde, tu as une révélation
Comme il est plus facile de distinguer les sons et les couleurs
Plus étranges lorsque le soleil se couche (Se couche)
Sortons de la ville, à toute vitesse
La lune apparaît déjà, oui, suis-moi si tu veux
Main dans la main, cette obscurité fait moins peur, écoute
Quoi ? Cette voix inconsciente

Je suis le soleil
Tu dis ? Mais je me perds dans les gris
Je peins des effigies d'interrogations
Imprégnés, de quelques sourires, plutôt de mes visages
Sombres parce qu'ils sont esclaves d'être timides
Epîtres au crépuscule, écrites en minuscule
Pour les voyages que j'envisage, ton muscle ne t'assistera pas
Nous sommes, moi, ma musique et son piano
Sous un ciel couleur cyan que nous nous disons : "Je t'aime"

Et nous ne savons pas quoi nous dire
Perdus dans l'abstrait comme des éclaboussures de Kandinsky
Puis nous, nous nous frôlons à peine
Comme le soleil et la lune lors d'une éclipse
Et nous ne savons pas quoi nous dire
Perdus dans l'abstrait comme des éclaboussures de Kandinsky
Puis nous, nous nous frôlons à peine
Comme le soleil et la lune lors d'une éclipse

Et nous ne savons pas quoi nous dire
Perdus dans l'abstrait comme des éclaboussures de Kandinsky
Puis nous, nous nous frôlons à peine
Comme le soleil et la lune lors d'une éclipse
Et nous ne savons pas quoi nous dire
Perdus dans l'abstrait comme des éclaboussures de Kandinsky
Puis nous, nous nous frôlons à peine
Comme le soleil et la lune lors d'une éclipse