Lyrics and translation En?gma feat. Kaizén - Love'n'Bass

Love'n'Bass

Sto nell'ombra, scrivo a bomba, aspetto lei che mi risponda
Paranoia in questo letto, soli, quasi si sprofonda
Fisso il vuoto, vedo bolle blu come le spunte
Lei mi sfugge, lei mi punge ed ogni dubbio qui si fonda
Odio per che ti circonda
Salgo in macchina che giù da te faccio la ronda
E non è che son geloso, ma nel cofano ho una spranga
Che la spacco in testa a questo
Se mi fa qualche domanda su 'sta stronza

Faccio love'n'bass perché penserò a lei
Chico, uh, a lei, sì, sì, a lei
Questo è love'n'bass perché ho voglia di lei, sì
Di lei, sì, di lei
Faccio love'n'bass perché penserò a lei
Chico, uh, a lei, sì, sì, a lei
Questo è love'n'bass, love'n'bass
Love'n', love'n', love'n'bass, ehi

Giuro, non parliamone
Io tanto sono il tipo che vorrei stare per sempre da solo
Non sprecare tempo
Per dare consigli che probabilmente non ascolterò mai
Dove sei, dove, dove sei, dove?
Dove sei, dove, con chi?

Storie pericolose, non so se hai visto Closer
Comunque parli troppo, bocca larga, Julia Roberts
Suicida, ma romantico, mi butto dalle scogliere di Dover
Nel mentre che tu invecchi con un tipo con la panza come Homer
Lady, sì, ma come, baby
Ti hanno vista fare schifo forse troppe sere
Qua le tipe serie, case chiuse in ferie
Ché c'hai il culo chiacchierato per tutto il quartiere, ehi

Per te sembra facile
Ma tra di noi non c'è futuro, stessa immagine
Tu a novanta con qualcuno
Porti tra le lenzuola il suo profumo
Dici sempre: "Come me prima nessuno"
Ma vedi un ex e vai, ci parli
Vede me, che cazzo guardi?
Ora sbraito, cazzo abbracci?
Sono psycho, che vuoi farci?

E non fare la matta
Qualunque cosa tu mi voglia fare
Sappi che io te lo già fatta

Faccio love'n'bass perché penserò a lei
Chico, uh, a lei, sì, sì, a lei
Questo è love'n'bass perché ho voglia di lei, sì
Di lei, sì, di lei
Faccio love'n'bass perché penserò a lei
Chico, uh, a lei, sì, sì, a lei
Questo è love'n'bass, love'n'bass
Love'n', love'n', love'n'bass, ehi

Giuro, non parliamone
Io tanto sono il tipo che vorrei stare per sempre da solo
Non sprecare tempo
Per dare consigli che probabilmente non ascolterò mai
Dove sei, dove, dove sei, dove?
Dove sei, dove, con chi?

Love'n'Bass

Je suis dans l'ombre, j'écris comme une bombe, j'attends qu'elle me réponde
Paranoïa dans ce lit, seuls, presque à couler
Je fixe le vide, je vois des bulles bleues comme les coches
Elle m'échappe, elle me pique et chaque doute se fond ici
Haine pour ce qui t'entoure
Je monte en voiture, je fais le tour de toi
Et ce n'est pas que je suis jaloux, mais j'ai une barre dans le coffre
Que je lui casse la tête à ça
Si elle me pose des questions sur cette salope

Je fais du love'n'bass parce que je penserai à elle
Chico, uh, à elle, oui, oui, à elle
C'est du love'n'bass parce que j'ai envie d'elle, oui
D'elle, oui, d'elle
Je fais du love'n'bass parce que je penserai à elle
Chico, uh, à elle, oui, oui, à elle
C'est du love'n'bass, love'n'bass
Love'n', love'n', love'n'bass, ehi

Je jure, n'en parlons pas
Je suis du genre à vouloir rester seul pour toujours
Ne perds pas ton temps
Pour donner des conseils que je n'écouterai probablement jamais
Où es-tu, où, où es-tu, où ?
Où es-tu, où, avec qui ?

Des histoires dangereuses, je ne sais pas si tu as vu Closer
De toute façon, tu parles trop, grande bouche, Julia Roberts
Suicidaire, mais romantique, je me jette des falaises de Douvres
Pendant que tu vieillis avec un mec avec un ventre comme Homer
Lady, oui, mais comment, baby
Tu as peut-être été vue faire chier trop de soirs
Ici les filles sérieuses, les maisons closes en vacances
Parce que tu as le cul bavard dans tout le quartier, ehi

Pour toi, ça a l'air facile
Mais il n'y a pas d'avenir entre nous, même image
Toi à quatre-vingt-dix ans avec quelqu'un
Tu portes son parfum entre les draps
Tu dis toujours : "Personne n'a jamais été comme moi avant"
Mais tu vois un ex et tu vas, tu lui parles
Il me voit, qu'est-ce que tu regardes ?
Maintenant je crie, qu'est-ce que tu embrasses ?
Je suis psycho, qu'est-ce que tu veux faire ?

Et ne fais pas la folle
Peu importe ce que tu veux me faire
Sache que je te l'ai déjà fait

Je fais du love'n'bass parce que je penserai à elle
Chico, uh, à elle, oui, oui, à elle
C'est du love'n'bass parce que j'ai envie d'elle, oui
D'elle, oui, d'elle
Je fais du love'n'bass parce que je penserai à elle
Chico, uh, à elle, oui, oui, à elle
C'est du love'n'bass, love'n'bass
Love'n', love'n', love'n'bass, ehi

Je jure, n'en parlons pas
Je suis du genre à vouloir rester seul pour toujours
Ne perds pas ton temps
Pour donner des conseils que je n'écouterai probablement jamais
Où es-tu, où, où es-tu, où ?
Où es-tu, où, avec qui ?