Lyrics and translation En?gma feat. Kaizén - Test* di M*rda

Test* di M*rda

Come sono preso? Sono preso male
Dimmi quello che ti pare ma sto con le pare
La felicità ti invita e ti brama nell'harem
Di baci ti ciba, t'affama in un "amen"
Sento sentenze
Quando ami tu pensi per sempre
Le parole in un vento freddo, fendente
Che mi prende di petto e parto, perdente, eh

Il dubbio mi sviscera, mente mai libera
Il cuore desidera, la vita grida di viverla
Ma ogni quesito nell'intimo
Limita Enigma ante litteram
Un pugno allo specchio
La vergogna di dirsi depresso
Non è certo pipparsi mezz'etto
Ma trovare un motivo ad alzarsi dal letto

Sì, lo so che è la mia
Ma non voglio questa testa di merda
Quando ho perso la via
È stata colpa di 'sta testa di merda
E quanto ci penso
Strade perdute, qualcuno disperso
Cercherò un senso chiedendolo all'estro
Qua è buio pesto, mica m'illumino d'immenso

Tu non sai cosa sia
Starò pensando a una testa di merda
Giuro vattene via
O ti spacco quella testa di merda
Anzi resta, no, vattene
Come vivere in un carcere
Tempesta di pagine
Sorridere e poi piangere

Sì, lo so che è la mia
Ma non voglio questa testa di merda
Quando ho perso la via
È stata colpa di 'sta testa di merda
Volo ma in avaria
Ed ho scritto questo testo di merda
È la mia malattia
Mi diventerà funesta ogni scelta

Tu non sai cosa sia
Stare appresso ad una testa di merda
Giuro vattene via
O ti spacco quella testa di merda
Vivo nell'apatia
Me ne vado da 'sta festa di merda
Che perdevo la weeda
Dieci ore, alla ricerca dell'erba

Sì, lo so che è la mia
Ma non voglio questa testa di merda

Test* de M*rda

Comment je suis pris ? Je suis mal pris
Dis-moi ce que tu veux, mais je suis avec les copains
Le bonheur t’invite et te convoite dans le harem
Il te nourrit de baisers, te rend affamé dans un “amen”
J’entends des sentences
Quand tu aimes, tu penses pour toujours
Les mots dans un vent froid, tranchant
Qui me prend à la poitrine et je pars, perdant, eh

Le doute me déchire, l’esprit jamais libre
Le cœur désire, la vie crie de la vivre
Mais chaque question dans l’intime
Limite Enigma ante litteram
Un coup de poing dans le miroir
La honte de se dire déprimé
Ce n’est pas forcément se goinfrer de weed
Mais trouver une raison de se lever du lit

Oui, je sais que c’est la mienne
Mais je ne veux pas cette tête de merde
Quand j’ai perdu mon chemin
C’est de la faute de cette tête de merde
Et combien j’y pense
Des routes perdues, quelqu’un disparu
Je chercherai un sens en le demandant à l’inspiration
Ici, c’est sombre, je ne m’illumine pas d’immensité

Tu ne sais pas ce que c’est
Je vais penser à une tête de merde
Je jure, va-t’en
Ou je te casse cette tête de merde
Au contraire, reste, non, va-t’en
Comment vivre dans une prison
Tempête de pages
Sourire puis pleurer

Oui, je sais que c’est la mienne
Mais je ne veux pas cette tête de merde
Quand j’ai perdu mon chemin
C’est de la faute de cette tête de merde
Je vole mais en panne
Et j’ai écrit ce texte de merde
C’est ma maladie
Chaque choix deviendra funeste pour moi

Tu ne sais pas ce que c’est
Être collé à une tête de merde
Je jure, va-t’en
Ou je te casse cette tête de merde
Je vis dans l’apathie
Je m’en vais de cette fête de merde
Je perdais la weeda
Dix heures, à la recherche de l’herbe

Oui, je sais que c’est la mienne
Mais je ne veux pas cette tête de merde