En?gma feat. Kaizén & Macaboro - Kasta Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation En?gma feat. Kaizén & Macaboro - Kasta Garden




Kasta Garden
Jardin de la caste
Quel flow lì, che ′na roba tipo
Ce flow là, c′est un truc du genre
Spingo, la roba mia è più vera, mica fingo
Je pousse, mon truc est plus vrai, je ne fais pas semblant
Ti strappo gli occhi, chiamo Montemagno e gioco a ping pong
Je t′arrache les yeux, j′appelle Montemagno et je joue au ping-pong
Lei non la scopi bene, torna a casa ed usa il dildo
Elle ne te le fait pas bien, elle rentre à la maison et utilise le gode
Din-don, se scocca la mia ora tu sei estinto
Din-don, si mon heure sonne, tu es éteint
Bingo, voi siete numeri, mica siete fan
Bingo, vous êtes des numéros, vous n′êtes pas des fans
Vieni sotto al palco, vaffanculo tu e Telegram
Viens sous la scène, va te faire foutre toi et Telegram
Io sarò anche saggio, ma son pure uno che te le
Je serai peut-être sage, mais je suis aussi un de ceux qui te la donnent
Vivo nell'oscurità, la tenebra tempera
Je vis dans l′obscurité, la ténèbre tempère
Ah-ah, ah-ah, sono gemiti d′ansia
Ah-ah, ah-ah, ce sont des gémissements d′angoisse
Marcelo danza e gira tutto intorno alla stanza
Marcelo danse et tourne autour de la pièce
La scena che decanti unita è una cazzo di casta
La scène que tu déclames est une putain de caste
Io un'altra pasta, m'arrocco ed adorno alla casba
J′ai une autre pâte, je m′arroge et j′orne la casbah
Hi haters, ah, bene
Salut les haters, ah, bien
Io rappo, che, se vuoi un ballo, chiedilo ad Heather
Je rappe, que, si tu veux danser, demande-le à Heather
Black & Decker buca questo microphone, i flow
Black & Decker perce ce microphone, les flows
Mascherano, sono El Jefecito
Masquent, je suis El Jefecito
Oh, mangi due pastiglie e fai il vissuto, ma stai muto
Oh, tu manges deux cachets et tu fais le vécu, mais tu te tais
Questa è malapoetry del ventuno
C′est de la malapoetry du XXIe siècle
Stai sicuro, che ti vanti delle fighe
Sois sûr, que tu te vantes des filles
Ma te piase il cioccolato col gelato, sembri Pupo
Mais tu aimes le chocolat à la glace, tu ressembles à Pupo
(Oh-oh) Moonwalk
(Oh-oh) Moonwalk
(Oh-oh) Michael
(Oh-oh) Michael
(Oh-oh) Se mi ronzi intorno, Baygon
(Oh-oh) Si tu bourdonnes autour de moi, Baygon
Parli faccia a faccia solamente col tuo iPhone
Tu parles face à face seulement avec ton iPhone
Come il conte mangio il cranio, ma del tuo teen idol
Comme le comte, je mange le crâne, mais de ton teen idol
Lo rispetto il divario con quelli qui vicino
Je respecte le fossé avec ceux qui sont ici à côté
Lo rispetto il divario con quelli qui vicino
Je respecte le fossé avec ceux qui sont ici à côté
Lo rispetto il divario con quelli qui vicino
Je respecte le fossé avec ceux qui sont ici à côté
Ma almeno non venitemi a cagare nel giardino
Mais au moins ne me chiez pas dans le jardin
Meschino, vile
Misérable, vil
Meschino, vile
Misérable, vil
Lo rispetto il divario con quelli qui vicino
Je respecte le fossé avec ceux qui sont ici à côté
Ma almeno non venitemi a cagare nel giardino
Mais au moins ne me chiez pas dans le jardin
Furia cieca, vedi quando diventa un po′ scurrile il tuo poeta
Furie aveugle, vois quand ton poète devient un peu grossier
Io non ho testa sulle spalle, poggia un pianeta
Je n′ai pas de tête sur les épaules, je repose une planète
E lo rispetterò il divario, ma se caghi fuori sfaso
Et je respecterai le fossé, mais si tu chies dehors, je défonce
Ma che guaio, sono altro, mica un tuo collega
Mais quel malheur, je suis autre chose, pas ton collègue
Prega che il tuo centro commerciale non fotta la mia bottega
Prie que ton centre commercial ne baise pas ma boutique
Ho rime da stregone, merito lo Strega
J′ai des rimes de sorcier, je mérite le Strega
Buena, ogni barra ti piega pure se non si capisce una sega
Buena, chaque barre te plie même si on ne comprend pas une merde
Ah, prego, si sieda
Ah, s′il vous plaît, asseyez-vous
Beh, com′è mettere me con te, roba gourmet col Mc'
Eh bien, c′est comment me mettre avec toi, de la nourriture gourmet avec le Mc'
E tutti: "Fanculo la radio", finché non c′è da andarci
Et tout le monde: "Foutez la radio", jusqu′à ce qu′il n′y ait plus à y aller
Tutti: "Fanculo i soldi", finché non c'è da farli
Tout le monde: "Foutez l′argent", jusqu′à ce qu′il n′y ait plus à en gagner
Tu che parli, tu che parli
Toi qui parles, toi qui parles
Non ve ne siete accorti che la musica ha smesso di emozionarci?
Vous n′avez pas remarqué que la musique a cessé de nous émouvoir ?
Che ci sentivamo fighi pure con addosso stracci
Que nous nous sentions cool même avec des chiffons sur nous
Io che ho voglia di mollare non sono meglio degli altri
Moi qui ai envie de lâcher prise, je ne suis pas meilleur que les autres
Lo rispetto il divario con quelli qui vicino
Je respecte le fossé avec ceux qui sont ici à côté
Lo rispetto il divario con quelli qui vicino
Je respecte le fossé avec ceux qui sont ici à côté
Lo rispetto il divario con quelli qui vicino
Je respecte le fossé avec ceux qui sont ici à côté
Ma almeno non venitemi a cagare nel giardino
Mais au moins ne me chiez pas dans le jardin
Meschino, vile
Misérable, vil
Meschino, vile
Misérable, vil
Lo rispetto il divario con quelli qui vicino
Je respecte le fossé avec ceux qui sont ici à côté
Ma almeno non venitemi a cagare nel giardino
Mais au moins ne me chiez pas dans le jardin





Writer(s): Andrea Manzo, Francesco Marcello Scano, Gabriele Deriu


Attention! Feel free to leave feedback.