Lyrics and translation En?gma feat. Kaizén, Sace, NOIA, Chiky Realeza, Lanz Khan & Jangy Leeon - Underdog (feat. Sace,NOIA,Chiky Realeza,Lanz Khan,Jangy Leeon)
Underdog (feat. Sace,NOIA,Chiky Realeza,Lanz Khan,Jangy Leeon)
L'outsider (feat. Sace,NOIA,Chiky Realeza,Lanz Khan,Jangy Leeon)
Sono
l'ultimo
del
carro,
non
diamanti,
ma
quarti
in
titanio
Je
suis
le
dernier
du
peloton,
pas
de
diamants,
mais
des
quarts
de
titane
Sai
che
vengo
dal
basso,
per
me
è
un
vanto
Tu
sais
que
je
viens
d'en
bas,
pour
moi
c'est
un
honneur
Fanculo,
al
tuo
ballo
non
ci
ballo
(Underdog)
Va
te
faire
foutre,
je
ne
danse
pas
à
ton
bal
(Outsider)
Come
Marilyn,
credimi,
sai
quanti
falsi
ho
visto
in
questo
mare
Comme
Marilyn,
crois-moi,
tu
sais
combien
de
faux
j'ai
vu
dans
cette
mer
No,
non
spezzo
il
pane
con
chi
non
ha
fame
Non,
je
ne
romps
pas
le
pain
avec
ceux
qui
n'ont
pas
faim
Io
il
cavallo
su
cui
non
punta
Madrake
Je
suis
le
cheval
sur
lequel
Madrake
ne
mise
pas
Underdog,
ma
nulla
mi
uccide,
vedrai
alla
fine
chi
è
ancora
in
piedi
Outsider,
mais
rien
ne
me
tue,
tu
verras
à
la
fin
qui
est
encore
debout
Ribalto
le
aspettative,
sono
dinamite
contro
'sti
scemi
Je
renverse
les
attentes,
je
suis
de
la
dynamite
contre
ces
imbéciles
Sono
qui
e
metto
le
cose
in
chiaro
Je
suis
là
et
je
mets
les
choses
au
clair
Picchio
come
Vinny,
tu
Minnie,
fai
il
bravo
Je
frappe
comme
Vinny,
toi
Minnie,
sois
sage
Fino
adesso,
sì,
abbiamo
giocato,
Jusqu'à
présent,
oui,
on
a
joué,
Ora
mi
prendo
ciò
che
mi
è
stato
negato
Maintenant
je
prends
ce
qui
m'a
été
refusé
Io
faccio
fuoco
come
Contra,
Je
fais
feu
comme
Contra,
Appena
il
sole
tramonta
ti
do
una
carezza
che
lascia
l'impronta
Dès
que
le
soleil
se
couche,
je
te
donne
une
caresse
qui
laisse
son
empreinte
Con
la
leggerezza
di
Hulk
Hogan
Avec
la
légèreté
de
Hulk
Hogan
Gonfiato
di
coca,
la
musica
è
morta
(nah)
Gonflé
à
la
cocaïne,
la
musique
est
morte
(nah)
Ma
il
successo
ti
rolla,
mi
sembra
un
big
papa
che
paga
la
sbronza
Mais
le
succès
te
fait
tourner,
on
dirait
un
gros
bonnet
qui
paye
la
cuite
Una
rata
alla
volta
a
tutta
questa
scena
di
bitches,
cavalle
da
monta
Une
traite
à
la
fois
à
toute
cette
scène
de
salopes,
des
juments
à
monter
Torno
con
la
pelle
dell'orso,
'sta
roba
dà
il
morso
Je
reviens
avec
la
peau
de
l'ours,
cette
merde
mord
Fra',
senza
il
talento
il
successo,
Mec,
sans
le
talent
le
succès,
Confesso,
che
mi
sembra
un
abito
sporco
J'avoue,
que
ça
me
semble
être
un
costume
sale
Volto
di
miele,
bocca
di
fiele,
onestà
cagna
infedele
Visage
de
miel,
bouche
de
fiel,
l'honnêteté,
une
chienne
infidèle
Come
quell'amico
che
prima
ti
ruba
i
soldi
e
poi
te
li
chiede
Comme
ce
pote
qui
te
pique
ton
fric
et
te
le
demande
ensuite
Underdog,
perché
quello
che
penso
lo
dico,
ma
a
te
non
sta
bene
Outsider,
parce
que
ce
que
je
pense,
je
le
dis,
mais
ça
ne
te
va
pas
Underdog,
perché
parli
di
scena,
Outsider,
parce
que
tu
parles
de
la
scène,
Ma
tutti
fanno
quello
che
gli
conviene,
oh
Mais
tout
le
monde
fait
ce
qui
lui
convient,
oh
Parli
di
hip
hop,
parli
di
numeri
e
parli
di
flop
Tu
parles
de
hip-hop,
tu
parles
de
chiffres
et
tu
parles
de
flops
Parlami
invece
di
quando
ti
compri
gli
stream
e
le
views
Parle-moi
plutôt
de
quand
tu
achètes
tes
streams
et
tes
vues
E
di
quelle
playlist,
ma
fammi
il
piacere
Et
de
ces
playlists,
mais
fais-moi
plaisir
Nelle
tue
pareti
se
ci
metti
specchi
e
togli
i
dischi
d'oro
Sur
tes
murs,
si
tu
mets
des
miroirs
et
que
tu
enlèves
tes
disques
d'or
Vedi
un
uomo
solo
che
manco
rispetti,
non
pensi?
Tu
vois
un
homme
seul
que
tu
ne
respectes
même
pas,
tu
ne
penses
pas
?
Noi
siamo
quelli
coerenti
Nous
sommes
ceux
qui
sont
cohérents
Nella
giacca
medaglie
di
melma
e
tu
chiamaci
pure
perdenti
Dans
la
veste,
des
médailles
de
boue
et
tu
peux
nous
traiter
de
perdants
Sulla
traccia
noi
pronti
a
morire
come
sulla
marcia
di
Selma
Sur
la
piste,
nous
sommes
prêts
à
mourir
comme
sur
la
marche
de
Selma
Underdog,
so
che
devo
picchiare
più
forte,
oh
Outsider,
je
sais
que
je
dois
frapper
plus
fort,
oh
Underdog,
io
che
non
la
do
vinta
alla
sorte,
no
Outsider,
moi
qui
ne
laisse
pas
le
hasard
décider,
non
Underdog
(ehi)
Outsider
(ehi)
Underdog
(ehi)
Outsider
(ehi)
Underdog
(ehi)
Outsider
(ehi)
Ridi
tanto,
però
rimi
poco,
ma
io
rido
poco
perché
rimo
tanto
Tu
ris
beaucoup,
mais
tu
rhymes
peu,
mais
moi
je
ris
peu
parce
que
je
rhyme
beaucoup
Ti
porto
la
testa
d'ogni
demagogo
Je
t'apporte
la
tête
de
chaque
démagogue
Che
va
col
demonio
per
sentirsi
santo
Qui
va
avec
le
diable
pour
se
sentir
saint
Sono
un
underdog,
Halfblood,
corro
come
un
morbo,
rinnovo
l'hip
hop
Je
suis
un
outsider,
Halfblood,
je
cours
comme
un
fléau,
je
renouvelle
le
hip-hop
E
tu
che
per
l'invidia
ti
spari
nel
petto,
Et
toi
qui
te
tires
une
balle
dans
la
poitrine
par
envie,
Un
colpo
diretto,
"pam",
come
Van
Gogh
(pow)
Un
coup
direct,
"pam",
comme
Van
Gogh
(pow)
Ferma
'sta
cazzo
di
bestia
che
scende
per
prende'
quello
che
gli
neghi
Arrête
cette
putain
de
bête
qui
descend
pour
prendre
ce
que
tu
lui
refuses
L'Olimpo
che
sogno
è
più
verde
e
L'Olympe
que
je
rêve
est
plus
vert
et
Coerente
del
regno
di
merda
in
cui
anneghi
Plus
cohérent
que
le
royaume
de
merde
dans
lequel
tu
te
noies
So
che
devo
picchiare
più
forte
come
i
guerrieri
Je
sais
que
je
dois
frapper
plus
fort
comme
les
guerriers
Vengo
prima
della
civiltà,
fra',
Je
viens
avant
la
civilisation,
mec,
Di
questa
città,
puoi
chiamarci
Sumeri
De
cette
ville,
tu
peux
nous
appeler
les
Sumériens
Ventiquattro
carati,
matto
se
mangio
wasabi,
Jean
Reno
Vingt-quatre
carats,
fou
si
je
mange
du
wasabi,
Jean
Reno
Tu
sei
ricco,
ma
povero,
attento
a
non
fare
il
fenomeno,
Juggernaut
Tu
es
riche,
mais
pauvre,
attention
à
ne
pas
faire
le
phénomène,
Juggernaut
Io
miei
'fra
sono
grossi,
bava
alla
bocca,
molossi
Mes
potes
sont
gros,
la
bave
aux
lèvres,
des
molosses
Underdog,
sale
sul
ring
Paternò,
guerra
civile,
Axl
Rose
Outsider,
Paternò
monte
sur
le
ring,
guerre
civile,
Axl
Rose
Si
fotta
la
scena,
sorriso
di
plastica
e
faccia
da
iena
Que
la
scène
se
fasse
foutre,
sourire
en
plastique
et
tête
de
hyène
Lucifero
saiyan,
mi
scoppia
la
vena
Lucifer
Saiyan,
ça
me
met
en
rogne
Vendetta
celata,
pregusto
la
cena
Vengeance
cachée,
je
prévois
le
dîner
Ho
fame,
riempio
lo
stomaco,
cane
rabbioso
come
Adolf
a
Monaco
J'ai
faim,
je
me
remplis
l'estomac,
chien
enragé
comme
Adolf
à
Munich
L'arte
è
una
troia,
la
picchio,
mi
sposa,
bro
L'art
est
une
pute,
je
la
frappe,
elle
m'épouse,
bro
Sangue
e
diamante,
i
gioielli
dei
Romanov
Sang
et
diamant,
les
joyaux
des
Romanov
Sono
un
bulldozer
in
mezzo
a
'sti
Je
suis
un
bulldozer
au
milieu
de
ces
Poser,
per
le
palle
mosce
io
no
tengo
pena
Posers,
pour
les
couilles
molles,
je
n'ai
aucune
pitié
E
picchio
più
forte
di
quando
sto
alle
Et
je
frappe
plus
fort
que
quand
je
suis
sur
les
Corde,
se
è
il
ritmo
che
mena
io
il
Primo
Carnera
Cordes,
si
c'est
le
rythme
qui
mène,
je
suis
le
premier
Carnera
Mi
odi
brody
per
il
body
slam,
togli
il
body,
brody,
come
osi,
man?
Tu
me
détestes
Brody
pour
le
body
slam,
enlève
ton
corps,
Brody,
comment
oses-tu,
mec
?
Sei
Bon
Jovi
in
Covid,
T'es
Bon
Jovi
en
Covid,
Fatti
un
OnlyFans
che
ci
entro
dentro
come
Oshimen
Fais-toi
un
OnlyFans
que
j'y
entre
comme
Oshimen
Che
Balenciaga,
ti
cago
sul
Porsche,
ti
do
la
paga
anche
senza
POS
Que
Balenciaga,
je
te
chie
sur
la
Porsche,
je
te
paie
même
sans
POS
Che
boss
boss,
siete
pon-pon,
succhi
troppo
e
dopo
Quel
boss,
vous
êtes
des
pom-pons,
vous
sucez
trop
et
après
Cuore
impavido,
frate'
Braveheart,
sangue
selvatico,
ADBA
Cœur
intrépide,
frère
Braveheart,
sang
sauvage,
ADBA
A
mi
sud
el
majico,
ma
non
giri
qua,
coi
molossi
impanico
e
no
GTA
A
mi
sud
el
majico,
mais
tu
ne
circules
pas
ici,
avec
les
molosses
en
panique
et
pas
de
GTA
Underdog,
so
che
devo
picchiare
più
forte,
oh
Outsider,
je
sais
que
je
dois
frapper
plus
fort,
oh
Underdog,
io
che
non
la
do
vinta
alla
sorte,
no
Outsider,
moi
qui
ne
laisse
pas
le
hasard
décider,
non
Underdog
(ehi)
Outsider
(ehi)
Underdog
(ehi)
Outsider
(ehi)
Underdog
(ehi)
Outsider
(ehi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Ramos Hidalgo, Andrea Pisano, Davide Briolotta, Francesco Caputo, Francesco Marcello Scano, Gabriele Deriu, Gianluca Magistrelli
Attention! Feel free to leave feedback.