La Mia Vertigine - En?Gma translation in German

La Mia Vertigine

Amore, ciao, voglio parlarti
Raccontarti quanto cazzo sto a invidiarti nell′amarmi
O quanto cazzo sto nel baratro, ma resto lì a guardarti
O quanto mi hai aiutato solo anche provandoci nel gesto del rialzarmi
E adesso, mi lascio indietro il buio
Regno d'ogni dubbio
Poi sorrido tipo alunno
Quando pensa a giugno e luglio
Voglio, volare alto tanto da toccare il sole
Per portartici per mano e raccontargli che sei tu il mio fulcro
Ma sto scappando su dritto, sospinto
Dal mio ego stupito che fa leva su istinto
E fisso l′Olimpo (Oh)
Ma da quassù c'è un bel vedere così ampio
Che il suddetto con l'empireo mi sembrano abisso (Sì)
E quando vera, ogni parola buca forte l′atmosfera
Anche stasera canto sogni di cui cado in preda
D′altra parte (Ah)
Chi crede d'avermi messo al tappeto
Non sapeva che giacevo su quello volante

Vieni con me, vieni con me, vieni
Vieni con me, vieni con me, vieni
Vieni con me, vieni con me
Vieni con me, con me, con me, con me
Vieni con me, vieni con me, dove?
Com′è che ci arriviamo, dimmi come, ma come?
Dimmi come, ma come? (Dimmi come, ma come?)
Dimmi come, ma come? (Dimmi come, ma come?)

Il cosmo dentro l'iride, parole vivide
Un walzer con Osiride, questa è la mia vertigine
Il cosmo dentro l′iride, parole vivide
Un walzer con Osiride, questa è la mia vertigine

Il cosmo dentro l'iride, parole vivide
Un walzer con Osiride, questa è la mia vertigine
Un tuffo tra le nubi-ih, un tuffo tra le nubi-ih-ih
Il cosmo dentro l′iride, parole vivide
Un walzer con Osiride, questa è la mia vertigine
Un tuffo tra le nubi-ih, un tuffo tra le nubi-ih-ih

Tra le nubi-ih, tra le nubi-ih-ih
Tra le nubi-ih, tra le nubi-ih-ih
Tra le nubi-ih, tra le nubi-ih-ih
Yeh-eh-eh-eh, ah-ah-ah-ah

Mein Taumel

Liebling, hallo, ich will mit dir sprechen
Dir erzählen, wie verdammt ich dich darum beneide, wie du mich liebst
Oder wie verdammt ich im Abgrund bin, aber dort bleibe, um dich anzusehen
Oder wie sehr du mir geholfen hast, allein schon durch den Versuch, mir beim Aufstehen zu helfen
Und jetzt lasse ich die Dunkelheit hinter mir
Reich allen Zweifels
Dann lächle ich wie ein Schüler
Wenn er an Juni und Juli denkt
Ich will hoch fliegen, so hoch, dass ich die Sonne berühre
Um dich an der Hand dorthin zu führen und ihr zu erzählen, dass du mein Mittelpunkt bist
Aber ich fliehe geradeaus nach oben, angetrieben
Von meinem erstaunten Ego, das sich auf den Instinkt stützt
Und ich fixiere den Olymp (Oh)
Aber von hier oben gibt es eine so weite, schöne Aussicht
Dass der Genannte mit dem Empyreum mir wie ein Abgrund erscheint (Ja)
Und wenn es wahr ist, durchbricht jedes Wort kraftvoll die Atmosphäre
Auch heute Abend singe ich von Träumen, in deren Bann ich gerate
Andererseits (Ah)
Wer glaubte, mich zu Boden geschlagen zu haben
Wusste nicht, dass ich auf einem fliegenden Teppich lag

Komm mit mir, komm mit mir, komm
Komm mit mir, komm mit mir, komm
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, mit mir, mit mir, mit mir
Komm mit mir, komm mit mir, wohin?
Wie kommen wir dorthin, sag mir wie, aber wie?
Sag mir wie, aber wie? (Sag mir wie, aber wie?)
Sag mir wie, aber wie? (Sag mir wie, aber wie?)

Der Kosmos in der Iris, lebendige Worte
Ein Walzer mit Osiris, das ist mein Taumel
Der Kosmos in der Iris, lebendige Worte
Ein Walzer mit Osiris, das ist mein Taumel

Der Kosmos in der Iris, lebendige Worte
Ein Walzer mit Osiris, das ist mein Taumel
Ein Sprung zwischen die Wolken-ih, ein Sprung zwischen die Wolken-ih-ih
Der Kosmos in der Iris, lebendige Worte
Ein Walzer mit Osiris, das ist mein Taumel
Ein Sprung zwischen die Wolken-ih, ein Sprung zwischen die Wolken-ih-ih

Zwischen die Wolken-ih, zwischen die Wolken-ih-ih
Zwischen die Wolken-ih, zwischen die Wolken-ih-ih
Zwischen die Wolken-ih, zwischen die Wolken-ih-ih
Yeh-eh-eh-eh, ah-ah-ah-ah