En?gma feat. Kaizén & Bassi Maestro - Father & Son - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation En?gma feat. Kaizén & Bassi Maestro - Father & Son




Father & Son
Father & Son
Ricordi Padre? Parlavo con il cielo in verticale
Remember Father? I was talking to the sky vertically
Se pregare è comprensione mica mendicare
If praying is understanding not begging
Sempre nel mezzo tra sfogare o meditare
Always in the middle between venting or meditating
Avevo un cavo con il jack come cordone ombelicale (eh)
I had a cord with the ombelicale
Sono già vecchio tra 'sti giovani
I'm already old among young people
Ho concetti ed ideali come genitori voi sembrate orfani
I have concepts and ideals as parents you look like orphans
(Tu) Tu provaci ma so
(You) You try but I know
Che questa roba ti rapisce ma può anche finire male come in Alpha Dog
That this stuff kidnaps you but it can also end badly like in Alpha Dog
(Wow, wow)
(Wow, wow)
Divorzi e sottoshock
Divorces and undershocks
Meglio eremiti e figli unici che finti bros, o no?
Better hermits and only children than fake bros, isn't it?
Ma c'ho fratelli non di sangue nel mio angolo
But I have non-blood brothers in my corner
Un po' come Dicky Eklund con Micky Ward
A bit like Dick Ek Eklund with Mick Mic
(Hip Hop)
(Hip Hop)
Alla ribalta il rap è sempre in stock
In the limelight rap is always in stock
Le Major sembrano parenti fino al primo flop
The Maor
(Wow)
(Wow)
Pure se è brutto certe cose dille
Even if it's bad some things say it
A volte serve un lutto per unire le famiglie
Sometimes it takes mourning to bring families together
Con la poesia tramanderò emozioni per la mia dinastia
With poetry I will pass on emotions for my dynasty
E rinascerò
And I will be reborn
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Geni da genio
Geniuses of genius
Ma quando perirò
But when I perish
Sarò l'unico di una stirpe o forse no
Will I be the only one of a lineage or not
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Quando si fa sera intorno al fuoco tramandiamo
When it is evening around the fire we pass on
E quando è cena, fra mandiamo
And when it's dinner, let's send
Col cachet che dopo cena guadagniamo
With the cachet we earn after dinner
Tre generazioni dentro al quadro
Three generations in the picture
Avanti che marciamo
Come on let's march
Nuova musica per la protesta, sembra il Quarto Stato
New music for protest, looks like the Fourth State
Con Marcello elaboriamo congetture fresche
With Marcello we elaborate fresh conjectures
Quanto cazzo sono dure, bro, le vostre teste
How fucking hard are your heads, bro
Tradizione e sangue amaro per le vostre feste
Tradition and bitter blood for your parties
La nobiltà della Milano di Beatrice d'Este
The nobility of Milan by Beatrice d'Este
Di padre in figlio questioni d'onore
From father to son matters of honor
Dalle migliori persone vengono i peggio dolori
From the best people come the worst pains
Teniamo a bada chi spaccia merda per buoni sapori
Let's keep those who pass shit off for good flavors at bay
Questa è una scuola di vita, mica una palestra per poche stagioni
This is a school of life, not a gym for a few seasons
Santi padri come dentro le Sacre Scritture
Holy Fathers as in the Holy Scriptures
Piangono madri quando sentono barre mature
Mothers cry when they hear mature bars
Senza pietà per le tue mode del momento
Without pity for your fashions of the moment
Con rispetto per la storia e calzature di cemento
With respect to history and concrete footwear
Con la poesia tramanderò emozioni per la mia dinastia
With poetry I will pass on emotions for my dynasty
E rinascerò
And I will be reborn
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Geni da genio
Geni da genio
Ma quando perirò
Ma quando perirò
Sarò l'unico di una stirpe o forse no
Sarò l'unico di una stirpe o forse no
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song






Attention! Feel free to leave feedback.