Lyrics and translation En?gma feat. Kaizén & Ghemon - Mia (feat. Ghemon)

Mia (feat. Ghemon)

Ricordi le strade che hai preso
Parole che perdono peso
L'inconscio t'ha sempre difeso
Per essere fiero di ciò che t'ha reso
Sarà che mi frego dei soldi che ho speso
Ripenso piuttosto a quant'ero confuso
Rammento dei tredici e quanto ero chiuso
Poi un giorno sapremo da cosa è dipeso
Speriamo sia vero
Mi prendevo peggio di quanto ingrassavo
Ma mollare il calcio non sai quanto male m'ha fatto
Perché anche se illuso io, sì, ci credevo davvero
Mi han sempre guardato da piccolo in faccia
Pensando: ma questo che serio
Sarà per il fatto che forse non sembra
Ma io con me stesso son troppo severo
Un giorno lo vedo a colori, ma l'altro è già nero e
Più per meno meno, cose che avveleno
Tutto sommato son sempre uno zero e
Poi parti da solo in un'altra città, l'università
Per una persona sensibile tutto può essere un'avversità
Abbracciami e dimmi che siamo diversi
Noi siamo strumenti
Che suonano insieme nella stessa orchestra
Spartiti di identici e uguali complessi
E sì, concediti sbagli se vuoi
Impara il perdono se puoi
Ma smetti di considerare i tuoi genitori come supereroi
No che non fumo più
Ma non è un problema quando lo fai tu
No, non giudicare più
So che i miei difetti potranno essere le tue virtù
Seh, ma, ogni scelta è la mia
(No, non tua, no, non tua)
Seh, ma, ogni scelta è la mia
(No, non tua, no, non)
Con le dita a "O" messe come lenti sugli occhi aperti
Col solo scopo che Orione splenda
E la luce che entra alimenta questo caleidoscopio
A cavalcioni sul balcone
Ho cantato il mio gospel al mondo
Ho pagato l'amaro agli strizza cervelli
Dopo che la vita ha portato il conto
Ho chiuso il mio racconto dentro ad un libro
Adesso con me non può fottere niente
Che dia fastidio al mio equilibrio
Che tenga in scacco, di fatto, il mio libero arbitrio
Non voglio sentire il peso
Di avere un'idea che è più grande di me
Che io ho sempre e comunque difeso
Nel dubbio costante che mi hanno frainteso
Seh, ma, ogni scelta è la mia
(No, non tua, no, non tua)
Seh, ma, ogni scelta è la mia
(No, non tua, no, non)
Ricordi le strade che hai preso
Parole che perdono peso
Ricordi le strade che hai preso
Parole che perdono peso

Mia (feat. Ghemon)

Tu te souviens des chemins que tu as empruntés
Des mots qui perdent de leur poids
Ton inconscient t'a toujours défendu
Pour être fier de ce qui t'a fait
Peut-être que je me fiche de l'argent que j'ai dépensé
Je pense plutôt à quel point j'étais confus
Je me souviens de mes treize ans et de combien j'étais fermé
Un jour, nous saurons de quoi cela dépendait
Espérons que ce soit vrai
Je me prenais plus mal que je ne grossissais
Mais tu ne sais pas à quel point abandonner le football m'a fait mal
Parce que même si j'étais illusoire, oui, j'y croyais vraiment
Ils m'ont toujours regardé en face quand j'étais petit
En pensant : mais ce type, quel sérieux
Peut-être que c'est parce que ça ne se voit pas
Mais je suis trop sévère avec moi-même
Un jour je le vois en couleurs, mais l'autre est déjà noir et
Plus ou moins moins, des choses que j'empoisonne
Tout bien considéré, je suis toujours un zéro et
Puis tu pars seul dans une autre ville, l'université
Pour une personne sensible, tout peut être une adversité
Embrasse-moi et dis-moi que nous sommes différents
Nous sommes des instruments
Qui jouent ensemble dans le même orchestre
Des partitions de complexes identiques et égaux
Et oui, permets-toi des erreurs si tu veux
Apprends le pardon si tu le peux
Mais arrête de considérer tes parents comme des super-héros
Non, je ne fume plus
Mais ce n'est pas un problème quand c'est toi qui le fais
Non, ne juge plus
Je sais que mes défauts peuvent être tes vertus
Oui, mais, chaque choix est le mien
(Non, pas le tien, non, pas le tien)
Oui, mais, chaque choix est le mien
(Non, pas le tien, non, pas)
Avec les doigts en "O" placés comme des lentilles sur les yeux ouverts
Dans le seul but que Orion brille
Et la lumière qui entre nourrit ce kaléidoscope
À califourchon sur le balcon
J'ai chanté mon gospel au monde
J'ai payé l'amertume aux casse-tête
Après que la vie a présenté la facture
J'ai fermé mon histoire dans un livre
Maintenant, rien ne peut me foutre
Qui perturbe mon équilibre
Qui tient en échec, en fait, mon libre arbitre
Je ne veux pas ressentir le poids
D'avoir une idée qui est plus grande que moi
Que j'ai toujours et en tout cas défendu
Dans le doute constant qu'on m'a mal compris
Oui, mais, chaque choix est le mien
(Non, pas le tien, non, pas le tien)
Oui, mais, chaque choix est le mien
(Non, pas le tien, non, pas)
Tu te souviens des chemins que tu as empruntés
Des mots qui perdent de leur poids
Tu te souviens des chemins que tu as empruntés
Des mots qui perdent de leur poids