En?gma feat. Kaizén & Shade - Pensieri Nomadi (feat. Shade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation En?gma feat. Kaizén & Shade - Pensieri Nomadi (feat. Shade)




Pensieri Nomadi (feat. Shade)
Pensieri Nomadi (feat. Shade)
Mi trovi in giro con sto liberty 2008
Je me retrouve à rouler sur ce Liberty 2008
Tipo come l'umore mio, nel senso nero e sporco
Comme mon humeur, tu vois, noir et sale
E porca troia l'ho scordato prestami il giubbotto
Et merde, je l'ai oublié, prête-moi ton blouson
Si sono uscito per qualcosa ma non mi ricordo
Je suis sorti pour quelque chose mais je ne m'en souviens plus
Amico buena che gli infami me ne sbatte molto
Mon ami, tant pis pour les salauds, ça me fiche vraiment pas mal
In testa ho cuffie con i beat capisci non ti ascolto
J'ai des écouteurs avec des beats dans ma tête, tu comprends, je ne t'écoute pas
Qui si esalta l'ignorante ma si infanga il colto
Ici, l'ignorant s'épanouit, mais le cultivé se retrouve dans la merde
Solo perché funzioni meglio e poi
Juste parce que ça marche mieux, et puis
Ti acchiappi sponsor (Ah no? Stronzo)
Tu te trouves des sponsors (Ah non ? Connard)
Muoviti muoviti
Bouge, bouge
Ho i pensieri più nomadi, nomadi
J'ai des pensées plus nomades, nomades
Poi c'è lei che fa sposami, sposami
Puis il y a elle qui me dit "épouse-moi, épouse-moi"
Quando parli dai mollami, mollami
Quand tu parles, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Sai com'è, vuoi la vita come me
Tu sais comment ça se passe, tu veux une vie comme la mienne
Zero stress, frega un cazzo del tuo chiodo fisso estremo per il cash
Zéro stress, je m'en fous de ton clou fixe extrême pour le cash
Fotte nada di te frate o fratè
Je m'en fous de toi, mon frère
Siete un "niente di che" mischiato a un "tanto per"
Vous êtes un "rien de spécial" mélangé à un "juste pour"
Sbocciano Möet, mangiando pomme de terre
Des Möet s'ouvrent, en mangeant des pommes de terre
Bei personaggi ma senz'anima, sti omm' e merd'
De beaux personnages, mais sans âme, ces fils de pute
Okay le Mercedes ma ne siete alla mercè
OK, les Mercedes, mais vous en êtes à la merci
Questo flow mozza le teste come a Robespierre
Ce flow décapite les têtes comme à Robespierre
Muoviti muoviti
Bouge, bouge
Ho i pensieri più nomadi nomadi
J'ai des pensées plus nomades, nomades
Poi c'è lei che fa sposami sposami
Puis il y a elle qui me dit "épouse-moi, épouse-moi"
Quando parli dai mollami mollami
Quand tu parles, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
(Shade)
(Shade)
Se hai fame di cazzate oggi digiuni
Si tu as faim de conneries, tu jeûnes aujourd'hui
Sembrate i Jonas Brothers quale G-Unit
Vous ressemblez aux Jonas Brothers, quelle G-Unit
Dovrei chiudere un occhio come Nick Fury
Je devrais fermer un œil comme Nick Fury
Mi-suri il livello di figa ai miei live è come i fiumi in Missouri
Je mesure le niveau de cul à mes concerts, c'est comme les rivières du Missouri
Devi fare sì, fare non fate i finti
Tu dois faire oui, faire oui, ne fais pas les faux
Scrivessi testi brutti allora farei indie
Si j'écrivais des textes pourris, je ferais de l'indie
Quale R&B ar e b, meglio stare zitti
Quel R&B ar e b, mieux vaut se taire
Vuoi fare il brutto ma fai Alex Britti
Tu veux faire le mauvais garçon, mais tu fais Alex Britti
Quoto i terrapiattisti, quando suono
Je cite les platistes, quand je joue
Spacco così tanto il posto che si schiaccia il globo
Je défonce tellement le lieu que le globe s'écrase
Mangio questi rapper nuovi ma niente di nuovo
Je mange ces nouveaux rappeurs, mais rien de nouveau
Per me aprire Spotify è un po come aprire Glovo
Pour moi, ouvrir Spotify, c'est un peu comme ouvrir Glovo
Da uno Sheraton guarda chi va in scena bro
D'un Sheraton, regarde qui monte sur scène, mon frère
A me niente Madame Tussauds
Moi, pas de Madame Tussauds
C'ho una brutta cera bro
J'ai une sale tronche, mon frère
I tuoi successi dopo poco come scemano
Tes succès, après un moment, ils s'estompent, comme s'ils étaient stupides
Fare quel talent è stata un idea scema, no?
Faire ce talent, c'était une idée stupide, non ?
Muoviti muoviti
Bouge, bouge
Ho i pensieri più nomadi nomadi
J'ai des pensées plus nomades, nomades
Poi c'è lei che fa sposami sposami
Puis il y a elle qui me dit "épouse-moi, épouse-moi"
Quando parli dai mollami mollami
Quand tu parles, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
E poi mannaggia a queste chiche son del '98
Et puis merde, ces filles sont de 98
Andiamo a cena poi col cazzo che ti pago il conto
On va dîner, puis, je te paie la note, c'est pas vrai
A lingue in bocca in discoteca non mi sono accorto
Des langues dans la bouche, en discothèque, je n'ai pas remarqué
Facciamo i morti che domani mi trovano morto
On fait les morts, demain on me trouvera mort
E Marçelito al palazzaccio c'è dall'88
Et Marçelito, au palais, il est depuis 88
Vengo vicino, parlo in faccia ma cambi discorso
Je m'approche, je parle en face, mais tu changes de sujet






Attention! Feel free to leave feedback.