Lyrics and translation Enaldo Barrera feat. Julio Rojas - Si No Peleamos

Si No Peleamos

Sé que tienes todo
Para ser muy feliz
Sobre todo mi cariño
Mi sincero amor te digo

Porque lo puedo sentir
Mi alegria mi motivo
Porque cuando estoy contigo
Yo me siento muy feliz

Me da tristesa cuando te veo
Otro semblante si llego tarde
No digas tanto ya no te creo
Y ven a abrazame

Verte contenta ese es mi deseo
Escuchame que voy a explicarte
Yo todas las veces no coqueteo
Es dificil fallarte

Me hiere cualquier cosa que digan de mi
No sé por que vives desconfiada
Si ya te di todo mi cariño
Pasaran los años y conmigo serás muy feliz

Olvida ya esos celos que viven en ti
En vez de reclamame dame besos
En vez de pelearme una caricia
En vez de celame una sonrrisa, es mejor así

Ay si no peliamos linda le sacamos mas provecho a nuestras vidas
Si no peliamos nena nos queremos más y más
Más y más

Si nos peliamos linda le sacamos mas provecho a nuestras vidas
Si no peliamos nena nos queremos más y más

Para qué tanta pelea hombre
Si eso nos entristece el alma
Y marchita nuestros corazones
Sí señor

Esto de algun modo lo debemos cambiar
Es mejor para nosotros
Se verá mejor tu rostro
Si lo intentas ya verás

Eres mi vida eres todo
Yo no me imagino solo
Si me llegas a dejar

Por un capricho por falsedad
Por cosas que destruyen tu encanto
Deja esa idea esa necedad no me celes tanto

No sufras más sin tener razón
Cuando no estes segura de algo
Mira que me duele el corazón no sigamos peleando

Me hiere cualquier cosa que digan de mí
No sé por que vives desconfiada
Si ya te di todo mi cariño
Pasaran los años y conmigo seras muy feliz

Olvida ya esos celos que viven en ti
En vez de reclamame dame besos
En vez de pelearme una caricia
En vez de celame una sonrrisa es mejor asi

Hay si no peliamos linda le sacamos mas provecho a nuestras vidas
Si no peliamos nena nos queremos más y más
Más y más

Si no peliamos linda le sacamos mas provecho a nuestras vidas
Si no peliamos nena nos queremos más y más
Más y más

Если не ссориться

Знаю, у тебя есть всё,
Чтобы быть очень счастливой,
А главное, моя любовь,
Свою искреннюю любовь тебе дарю.

Потому что я чувствую это,
Мой источник радости,
Потому что когда я рядом с тобой,
Я чувствую себя очень счастливым.

Мне грустно, когда я вижу
Выражение твоего лица, если я опаздываю
Не говори так много, я больше не верю
Подойди и обними меня.

Видеть тебя счастливой — это мое желание,
Послушай, я все объясню,
Я не всегда этим занимаюсь
Сложно тебе не подвести.

Мне больно от всего, что обо мне говорят.
Не знаю, почему ты так не доверяешь,
Если я уже отдал тебе всю свою любовь.
Пройдут годы, и ты будешь очень счастлива со мной.

Забудь уже о ревности, которая живет в тебе,
Вместо того чтобы предъявлять претензии, дари мне поцелуи,
Вместо того чтобы злиться на меня, ласкай меня,
Вместо ревности, улыбка — лучше так.

О, если бы мы не ссорились, любимая, мы бы получили больше пользы от нашей жизни,
Если бы мы не ссорились, дорогая, мы бы любили друг друга все больше и больше
Все больше и больше.

Если бы мы не ссорились, любимая, мы бы получили больше пользы от нашей жизни,
Если бы мы не ссорились, дорогая, мы бы любили друг друга все больше и больше.

К чему все эти ссоры, моя дорогая?
Они огорчают наши души
И заставляют наши сердца увядать.
Да, сеньор.

Как-то нам нужно это изменить,
Это лучше для нас,
Твое лицо будет выглядеть лучше,
Если ты попробуешь, ты увидишь.

Ты моя жизнь, ты все,
Я не представляю себя одиноким.
Если ты оставишь меня,

Из-за каприза, из-за лжи,
Из-за вещей, которые разрушают твое очарование,
Оставь эту идею, это глупость, не ревнуй меня так.

Не страдай без причины,
Когда ты в чем-то не уверена
Пойми, что мне больно, дорогая, давай больше не ссориться.

Мне больно от всего, что обо мне говорят.
Не знаю, почему ты так не доверяешь,
Если я уже отдал тебе всю свою любовь.
Пройдут годы, и ты будешь очень счастлива со мной.

Забудь уже о ревности, которая живет в тебе,
Вместо того чтобы предъявлять претензии, дари мне поцелуи,
Вместо того чтобы злиться на меня, ласкай меня,
Вместо ревности, улыбка — лучше так.

О, если бы мы не ссорились, любимая, мы бы получили больше пользы от нашей жизни,
Если бы мы не ссорились, дорогая, мы бы любили друг друга все больше и больше
Все больше и больше.

Если бы мы не ссорились, любимая, мы бы получили больше пользы от нашей жизни,
Если бы мы не ссорились, дорогая, мы бы любили друг друга все больше и больше
Все больше и больше.