Lyrics and translation Enbe & Mustafa Ceceli - Unutamam
Unutmadim
unutamam
Je
n'ai
pas
oublié,
je
n'oublierai
pas
Kara
sevdam
merak
etme
Mon
amour
noir,
ne
t'inquiète
pas
Yasamaksa
yasadim
lakin
Si
je
devais
vivre,
j'ai
vécu,
mais
Canimin
çogu
kaldi
sende
La
plus
grande
partie
de
mon
âme
est
restée
en
toi
Pisman
miyim
asla
Est-ce
que
je
regrette?
Jamais
Güzellestim
yasla
J'ai
grandi
avec
la
nostalgie
Sevmedim
mi
sevdim
evet
Est-ce
que
je
n'ai
pas
aimé?
Si,
j'ai
aimé
Senden
sonra
ihtirasla
Après
toi,
avec
passion
Ama
benim
cigerim
yanar
Mais
mon
cœur
brûle
Ten
oyalanir
can
kanar
Le
corps
se
divertit,
l'âme
saigne
İki
gozüm
iki
çesme
Mes
deux
yeux,
deux
sources
Haberin
yok
içerime
içerime
akar
Tu
n'en
sais
rien,
ils
coulent
dans
mon
âme,
dans
mon
âme
Benim
cigerim
yanar
Mon
cœur
brûle
Ten
oyalanir
can
kanar
Le
corps
se
divertit,
l'âme
saigne
İki
gozüm
iki
çesme
Mes
deux
yeux,
deux
sources
Haberin
yok
içerime
içerime
akar
Tu
n'en
sais
rien,
ils
coulent
dans
mon
âme,
dans
mon
âme
Unutmadim
unutamam
Je
n'ai
pas
oublié,
je
n'oublierai
pas
Kara
sevdam
merak
etme
Mon
amour
noir,
ne
t'inquiète
pas
Yasamaksa
yasadim
lakin
Si
je
devais
vivre,
j'ai
vécu,
mais
Canimin
çogu
kaldi
sende
La
plus
grande
partie
de
mon
âme
est
restée
en
toi
Ama
benim
cigerim
yanar
Mais
mon
cœur
brûle
Ten
oyalanir
can
kanar
Le
corps
se
divertit,
l'âme
saigne
İki
gozüm
iki
çesme
Mes
deux
yeux,
deux
sources
Haberin
yok
içerime
içerime
akar
Tu
n'en
sais
rien,
ils
coulent
dans
mon
âme,
dans
mon
âme
Benim
cigerim
yanar
Mon
cœur
brûle
Ten
oyalanir
can
kanar
Le
corps
se
divertit,
l'âme
saigne
İki
gozüm
iki
çesme
Mes
deux
yeux,
deux
sources
Haberin
yok
içerime
içerime
akar
Tu
n'en
sais
rien,
ils
coulent
dans
mon
âme,
dans
mon
âme
Unutmadim
unutamam
Je
n'ai
pas
oublié,
je
n'oublierai
pas
Kara
sevdam
merak
etme
Mon
amour
noir,
ne
t'inquiète
pas
Yasamaksa
yasadim
lakin
Si
je
devais
vivre,
j'ai
vécu,
mais
Canimin
çogu
kaldi
sende.
La
plus
grande
partie
de
mon
âme
est
restée
en
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MUSTAFA CECELI, FATMA SEZEN YILDIRIM
Attention! Feel free to leave feedback.