Lyrics and translation Enbe Orkestrası - Belle

Belle

Tattığım günden beri sevgini
Her bir anım senle doluyor
Gecem gündüzüm sen oldu
Günler artık başka doğuyor

Bilmezdim önceden aşkın yerini
Kalbe koymuş aşkı yaratan
Her acı sevdamın başka ilacı
Sensizlik çok canımı acıtan

Olmasın senden ayrı solsun
Ömrümün kalan yarınları
İster baharlar benim olsun
Gülüşüne değişmem dünyaları

Yollarım olsa sonları bulsa
Kırpmam gözümü bir kez senle yürürüm
Ay bile dursa şahidim olsa
Her baktığım yerde seni görürüm

Eller bunu bilmez gözle görülmez
Mevlam alsın sensiz yarınlarımı
Sevdam hiç bitmez ömür bile yetmez
Gülüşüne değişmem dünyaları

Красавица

С того дня, как познал твою любовь,
Каждое мгновение мое тобой полно.
Ночь моя, день мой — ты стала всем,
И дни теперь по-другому встают.

Не знал я прежде места любви,
В сердце ее поместил Создатель.
Каждой моей боли любовной лекарство — ты,
Разлука с тобой — мука нестерпимая.

Не дай мне быть без тебя, пусть увянут
Остальные дни моей жизни.
Пусть весна будет моей,
Не променяю твою улыбку на все миры.

Если бы мои дороги нашли свой конец,
Не сомкнул бы глаз, шел бы с тобой.
Даже если бы луна остановилась, став свидетелем,
Всюду, куда бы ни посмотрел, видел бы тебя.

Руками это не познать, глазами не увидеть,
Пусть Господь заберет мои завтра без тебя.
Любовь моя не кончится, и жизни всей не хватит,
Не променяю твою улыбку на все миры.