Lyrics and translation Enca feat. Noizy - Ata Nuk E Din

Ata Nuk E Din

When I see us walking by, always looking fine.
Fjalt e tjerve nuk i dëgjom cause we don′t really mind.
Konkurenc per ne nuk egziston, e vazhdojm ata le të tbojn ca tdojn.

Jo nuk me duhet asgje tjeter
Vetem ty tkem pran
As milionat as makinat
Fukara t'ishim vec t′ishim bashk

Kur te kam ty, me beso e kam gjith boten
Kur te shoh ty, me pushojn edhe lotet
As milionat as makinat
Fukara t'ishim vec t'ishim bashk

Down, down they go
Cuz they don′t really know
They don′t really know
How we do it
Ata se din, Ata jo nuk e din
Ata jo nuk e din,
Sesi e bojm na

Uuh sa me pelqen ti
Dhe ti me pelqen mu
Syt e tu s'genjejn zemer
Syt e tu shum ti du
Fjalet me humbasin
Kur te kam pran vetes
Para se t′vije ti
Nuk ja dija kuptimin jetes
Ti me kompleton nga 0-100%
Dhe nese shoqet s'jan dakort
Shoqet e tua krejt e din
Se si un ski me pas mo
Ato thojn jam rrugac, jo
Por nese ta jap fjalen dije
Se nuk jam palaco

Jo nuk me duhet asgje tjeter vetem ty tkem prane
As milionat as makinat fukara tishim vec tishim bashk
Kur te kam ty, me beso e kam gjith boten
Kur te shoh ty, me pushojn edhe lotet
As milionat as makinat fukara tishim vec tishim bashk

Down down they go
Cuz they don′t really know, they don't really kno
How we do it
Ata se din, ata jo nuk e din, ata jo nuk e din
Sesi e bojm ne

Uhh sa me pelqen ti
Syt e tu s′genjejn kurr

Konkurrenc per ne nuk ekziston
Ne vazhdojm ata le t'bojn ca t'dojn

Uh sa me pelqen ti
Syt e tu s′genjejn zemer
Syt e tu shum ti du
Uhh sa me pelqen ti

Down down they go
Cuz they don′t really know, they don't really kno
How we do it
Ata se din, ata jo nuk e din, ata jo nuk e din
Sesi e bojm ne

Ils ne le savent pas

Quand je te vois marcher à mes côtés, toujours aussi belle.
Je n'écoute pas les bavardages des autres, car nous n'en avons rien à faire.
La concurrence n'existe pas pour nous, qu'ils continuent, laisse-les faire ce qu'ils veulent.

Non, je n'ai besoin de rien d'autre
Que de toi à mes côtés
Ni des millions ni des voitures
Que nous soyons pauvres, tant que nous soyons ensemble.

Quand je t'ai, crois-moi, j'ai le monde entier
Quand je te vois, mes larmes s'apaisent
Ni des millions ni des voitures
Que nous soyons pauvres, tant que nous soyons ensemble.

Ils tombent, tombent
Parce qu'ils ne savent vraiment pas
Ils ne savent vraiment pas
Comment on fait
Ils ne le savent pas, ils ne le savent pas
Ils ne le savent pas,
Comment nous le faisons.

Oh, comme j'aime être avec toi
Et toi, tu aimes être avec moi
Tes yeux ne mentent pas
Tes yeux me disent que tu m'aimes beaucoup
Les mots me manquent
Quand tu es près de moi
Avant que tu ne viennes
Je ne connaissais pas le sens de la vie
Tu me complètes de 0 à 100%
Et si tes amies ne sont pas d'accord
Tes amies le savent toutes
Que je ne trouverai plus personne comme toi
Elles disent que je suis un voyou, non
Mais si je te donne ma parole, sache
Que je ne suis pas un lâche.

Non, je n'ai besoin de rien d'autre que de toi à mes côtés
Ni des millions ni des voitures, que nous soyons pauvres, tant que nous soyons ensemble
Quand je t'ai, crois-moi, j'ai le monde entier
Quand je te vois, mes larmes s'apaisent
Ni des millions ni des voitures, que nous soyons pauvres, tant que nous soyons ensemble

Ils tombent, tombent
Parce qu'ils ne savent vraiment pas, ils ne savent vraiment pas
Comment on fait
Ils ne le savent pas, ils ne le savent pas, ils ne le savent pas
Comment nous le faisons

Oh, comme j'aime être avec toi
Tes yeux ne mentent jamais

La concurrence n'existe pas pour nous
Nous continuons, qu'ils fassent ce qu'ils veulent

Oh, comme j'aime être avec toi
Tes yeux ne mentent pas
Tes yeux me disent que tu m'aimes beaucoup
Oh, comme j'aime être avec toi

Ils tombent, tombent
Parce qu'ils ne savent vraiment pas, ils ne savent vraiment pas
Comment on fait
Ils ne le savent pas, ils ne le savent pas, ils ne le savent pas
Comment nous le faisons