Enca - Balad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enca - Balad




Balad
Ballad
Nuk o' si dje
Ce n'est plus comme avant
Deti ke blu edhe qielli me re
La mer était bleue et le ciel était couvert de nuages
Flisnim per future ca ndodhi me ne?
On parlait de l'avenir, de ce qui s'est passé entre nous ?
Un jam hala amo ti mo nuk jeee...
Je suis toujours là, mais toi, tu n'es plus...
Nuk o' si dje
Ce n'est plus comme avant
Ata fitun
Ces triomphes
Me i lumtur a je?
Es-tu plus heureux ?
Gjithcka ka vdek
Tout est mort
Ti vec fjalet mi le
Tu ne m'as laissé que des mots
You fkin' liar
Tu es un menteur !
You lied to me yeaahh
Tu m'as menti, oui
Dhe shko n'djall
Et va au diable
Edhe mos u kthe
Et ne reviens pas
Mytu per mu n'mall
Je suis triste pour moi
Edhe mos m'kerko
Et ne me cherche pas
A don me m'vra, me m'vraaa?!
Tu veux me tuer, me tuer ?
Dhe shko n'djall
Et va au diable
Edhe mos meno qe
Et ne pense pas que
Ki mu kthy prap
Tu peux revenir
Edhe mos u muno as n'endrra, n'endrraa
Et ne tente même pas dans tes rêves, dans tes rêves
N'Amsterdam me bari
À Amsterdam avec de l'herbe
N'Tiran me dashni
À Tirana avec de l'amour
Tash u bo histori
C'est devenu de l'histoire maintenant
Xhelozi e merzi
Jalousie et amertume
U kon real? Nuk e di...
C'était réel ? Je ne sais pas...
N'Amsterdam me bari
À Amsterdam avec de l'herbe
N'Tiran me dashni
À Tirana avec de l'amour
Ca kom dasht je kon ti
Ce que j'ai aimé, c'était toi
Cannabis, ecstasy
Cannabis, ecstasy
Mon ami, cest la vie
Mon ami, c'est la vie
Dhe shko n'djall
Et va au diable
Edhe mos u kthe
Et ne reviens pas
Mytu per mu n'mall
Je suis triste pour moi
Edhe mos m'kerko
Et ne me cherche pas
A don me m'vra, me m'vraaa?!
Tu veux me tuer, me tuer ?
Dhe shko n'djall
Et va au diable
Edhe mos meno qe
Et ne pense pas que
Ki mu kthy prap
Tu peux revenir
Edhe mos u muno as n'endrra, n'endrraa
Et ne tente même pas dans tes rêves, dans tes rêves
Thirrem, thirrem, thirrem prap
Je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle encore
Frymen ma nal ti
Tu me coupes le souffle
Hajde tash hajde tash
Allez, allez, allez
Hajde majem nalt ti
Allez, lève-toi
Hajde mysim kohen bashk
Allez, saisons, temps ensemble
Boten ma fal ti (ti, ti, ti)
Donne-moi le monde (toi, toi, toi)
Dhe shko n'djall
Et va au diable
Edhe mos u kthe
Et ne reviens pas
Mytu per mu n'mall
Je suis triste pour moi
Edhe mos m'kerko
Et ne me cherche pas
A don me m'vra, me m'vraa?!
Tu veux me tuer, me tuer ?
Dhe shko n'djall
Et va au diable
Edhe mos meno qe
Et ne pense pas que
Ki mu kthy prap
Tu peux revenir
Edhe mos u muno as n'endrra, n'endrraa
Et ne tente même pas dans tes rêves, dans tes rêves
Dhe shko n'djall
Et va au diable
Edhe mos u kthe
Et ne reviens pas
Mytu per mu n'mall
Je suis triste pour moi
Edhe mos m'kerko
Et ne me cherche pas
A don me m'vra, me m'vraaa
Tu veux me tuer, me tuer
Dhe shko n'djall
Et va au diable
Edhe mos meno qe
Et ne pense pas que
Ki mu kthy prap
Tu peux revenir
Edhe mos u muno as n'endrra, n'endrraa
Et ne tente même pas dans tes rêves, dans tes rêves





Writer(s): ruenca haxhia


Attention! Feel free to leave feedback.