Take It Back - Enchanting translation in French

Take It Back

I should've listened when you said you was a bad boy
You turned me out and gave me feelings I ain't had, boy
I should've known you wasn't shit when I felt paranoid
You ran your game, and I went with it, guess I asked for it

Used to make my legs shake, now you make my headache
Used to make my bed break, now I want you far away
And I ain't mean to catch these feelings, wish they'd go away
I ain't had no business even fuckin' with you, no way (no way)

I wish I could take my pussy back, yeah
I wish I could take my pussy back, oh yeah
I know I should've never loved him
I know I should've never fucked him
Know I should've never trusted him, I don't know
I wish I could take my pussy back, take it back

'Member them days you pull up late, I let you beat it
You give me a minute to catch my breath, then we repeat it
Somethin' about you, whatever it is, no, I don't need it
It could be us, it's only you 'cause you conceded, 'ceded

Who is gon' get down on both knees and I say beg like that?
What's seen in you when you in deep, I was your acrobat
You ain't deserve it, nigga, really ain't worth it
We would've been perfect, but now it's over

I wish I could take my pussy back, yeah
I wish I could take my pussy back, oh yeah
I know I should've never loved him
I know I should've never fucked him
Know I should've never trusted him, I don't know
I wish I could take my pussy back, Take it-

Used to make my legs shake, now you make my headache
Take it back
Used to make my legs shake, now I want you far away
Take it back

I know I should've never loved him
I know I should've never fucked him
Know I should've never trusted him, I don't know
I wish I could take my pussy back (take it back)
I wish I could take my pussy back, yeah
I wish I could take my pussy back, oh yeah

I know I should've never loved him
I know I should've never fucked him
Know I should've never trusted him, I don't know
I wish I could take my pussy back
Take it back

Reprends-le

J'aurais dû t'écouter quand tu as dit que tu étais un mauvais garçon
Tu m'as retournée et donné des sentiments que je n'avais jamais eus
J'aurais dû savoir que tu n'étais rien quand je me suis sentie parano
Tu as joué ton jeu, et je l'ai suivi, je suppose que je l'ai cherché

Avant tu me faisais trembler les jambes, maintenant tu me donnes mal à la tête
Avant tu faisais craquer mon lit, maintenant je veux que tu sois loin de moi
Et je n'avais pas l'intention d'éprouver ces sentiments, j'aimerais qu'ils disparaissent
Je n'aurais jamais dû m'amuser avec toi, vraiment pas (vraiment pas)

J'aimerais pouvoir reprendre mon corps, ouais
J'aimerais pouvoir reprendre mon corps, oh ouais
Je sais que j'aurais jamais dû l'aimer
Je sais que j'aurais jamais dû coucher avec lui
Je sais que j'aurais jamais dû lui faire confiance, je ne sais pas
J'aimerais pouvoir reprendre mon corps, le reprendre

Je me souviens du temps où tu venais tard, je te laissais faire
Tu me laissais une minute pour reprendre mon souffle, puis on recommençait
Il y a quelque chose chez toi, quoi que ce soit, non, je n'en ai pas besoin
Ça aurait pu être nous, c'est seulement toi parce que tu as abandonné, abandonné

Qui va se mettre à genoux et supplier comme ça ?
Qu'est-ce qu'on voyait en toi quand tu étais à fond, j'étais ton acrobate
Tu ne le méritais pas, mec, vraiment pas la peine
On aurait pu être parfaits, mais maintenant c'est fini

J'aimerais pouvoir reprendre mon corps, ouais
J'aimerais pouvoir reprendre mon corps, oh ouais
Je sais que j'aurais jamais dû l'aimer
Je sais que j'aurais jamais dû coucher avec lui
Je sais que j'aurais jamais dû lui faire confiance, je ne sais pas
J'aimerais pouvoir reprendre mon corps, le reprendre-

Avant tu me faisais trembler les jambes, maintenant tu me donnes mal à la tête
Le reprendre
Avant tu me faisais trembler les jambes, maintenant je veux que tu sois loin de moi
Le reprendre

Je sais que j'aurais jamais dû l'aimer
Je sais que j'aurais jamais dû coucher avec lui
Je sais que j'aurais jamais dû lui faire confiance, je ne sais pas
J'aimerais pouvoir reprendre mon corps (le reprendre)
J'aimerais pouvoir reprendre mon corps, ouais
J'aimerais pouvoir reprendre mon corps, oh ouais

Je sais que j'aurais jamais dû l'aimer
Je sais que j'aurais jamais dû coucher avec lui
Je sais que j'aurais jamais dû lui faire confiance, je ne sais pas
J'aimerais pouvoir reprendre mon corps
Le reprendre