Lyrics and translation Enchantée Julia - Eteins la lumière

Eteins la lumière

Où est passé le soleil?
Perdue, j'en ai perdu le sommeil
J'voulais laisser passer l'orage
Mais mon âme est bien trop nomade
Dans ce jeu le danger
C'est qu'on a tout à gagner

Tu dis "pardon", j'entends "partons"
Mais moi, je reste sous ta part d'ombre
Je vis la nuit, je fuis l'ennui
Tout est fait d'or

Éteins la lumière
Perdue comme un nom dans l'annuaire
J'appelle un Uber
Y aura pas de bague sur l'annulaire
Rallume la lumière
Rodéo et vague en plein hiver
Bleues sont les rivières
J'ai mis les voiles à l'envers

Allongés sous la moonlight
Serrés, on se disait goodbye
On chavire en cours de naufrage
Mais mon âme est bien trop sauvage
Dans le feu, j'ai dansé
Et je vais recommencer
(Ouh, eh, éteins la...)

Tu dis "pardon", j'entends "partons"
Mais moi, je reste sous ta part d'ombre
Je vis la nuit, je fuis l'ennui
Tout est fait d'or

Éteins la lumière
Perdue comme un nom dans l'annuaire
J'appelle un Uber
Y aura pas de bague sur l'annulaire
Rallume la lumière
Rodéo et vague en plein hiver
Bleues sont les rivières
J'ai mis les voiles à l'envers

Éteins la lumière
Perdue comme un nom dans l'annuaire
J'appelle un Uber (j'appelle un Uber)
Y aura pas de bague sur l'annulaire
Rallume la lumière
Rodéo et vague en plein hiver
Bleues sont les rivières
J'ai mis les voiles à l'envers (à l'envers)

Éteins la lumière, rallume la lumière (éteins la...)
Éteins la lumière, rallume la lumière (éteins la...)
Éteins la lumière, rallume la lumière (éteins la...)
Éteins la lumière, rallume la lumière (éteins la...)

Выключи свет

Куда пропало солнце?
Растерянная, я потеряла сон
Я хотела переждать бурю
Но моя душа слишком кочевая
В этой игре опасность
В том, что можно все выиграть

Ты говоришь "прости", я слышу "уходим"
Но я остаюсь в твоей тени
Я живу ночью, я бегу от скуки
Все сделано из золота

Выключи свет
Потерянная, как имя в телефонной книге
Я вызываю Uber
На безымянном пальце не будет кольца
Включи свет
Родео и волна посреди зимы
Синие реки
Я поставила паруса задом наперед

Лежа под лунным светом
Обнявшись, мы прощались
Мы тонем во время кораблекрушения
Но моя душа слишком дикая
В огне я танцевала
И я начну все с начала
(О, эй, выключи...)

Ты говоришь "прости", я слышу "уходим"
Но я остаюсь в твоей тени
Я живу ночью, я бегу от скуки
Все сделано из золота

Выключи свет
Потерянная, как имя в телефонной книге
Я вызываю Uber
На безымянном пальце не будет кольца
Включи свет
Родео и волна посреди зимы
Синие реки
Я поставила паруса задом наперед

Выключи свет
Потерянная, как имя в телефонной книге
Я вызываю Uber (вызываю Uber)
На безымянном пальце не будет кольца
Включи свет
Родео и волна посреди зимы
Синие реки
Я поставила паруса задом наперед (задом наперед)

Выключи свет, включи свет (выключи...)
Выключи свет, включи свет (выключи...)
Выключи свет, включи свет (выключи...)
Выключи свет, включи свет (выключи...)