Lyrics and translation Encore - Ke Fela Pelo - Reloaded With Choir

Ke Fela Pelo - Reloaded With Choir

I heard that you coming... tomorrow
Heard from the girls you used to know...
Last time I saw you,
Was back in days in high school

Lerato la pelo yame,
E re fa a sa tla sekolong, letsatsi le nna le telele
Le dijo do gana go tsena, oh mme ere fa a le teng
Gore sekolo se se tswe, ke ntse mo tlhola tlhola ke mo lekola,
Botshelo bo le monate, ke fela pelo...

Ke Fela Pelo
Ke batla go mmona
Ke mo dumedise, ke mmeye mo sefubeng
A ntebe, ke mo lebe mo matlhong
Monate o mo kalo kalo

Ke Fela Pelo
Ke batla go mmona
Ke mo dumedise, ke mmeye mo sefubeng
A ntebe, ke mo lebe mo matlhong
Monate o mo kalo kalo

The worse time of the day
Was when school is over
Coz and then she had to leave me
That break my heart

Lerato le lefifi, di ya thoteng di bapile
Fa go nna lefitshwana
(Pelo ya me e tlala letswalo)
Fe ke gopola ko a leng teng,
Ohhh mothonyana wame
Nako e tsamaya ka bonya,
Moso o fitlha re o letile
Dipelo tsa rona e le boMabina go tsholwa...
E re fa re bonana mo mosong,
Di tshwaragane di nyakalle... uhhh!!!

Ke Fela Pelo
Ke batla go mmona
Ke mo dumedise, ke mmeye mo sefubeng
A ntebe, ke mo lebe mo matlhong
Monate o mo kalo kalo

Ke Fela Pelo
Ke batla go mmona
Ke mo dumedise, ke mmeye mo sefubeng
A ntebe, ke mo lebe mo matlhong
Monate o mo kalo kalo

Ke gopola sentle tsatsi la bofelo re bonana
Erile fa ke mo leba, a phimola keledi ka enngwe.
Ohhh... mme erile fa a fetsa a
Nteba mo matlhong mme a nthaya a re: ...
Re ka see tlhole re bonana... ohhhh!!!

My baby!!, ...baby, baby, baby!!

Ke Fela Pelo
Ke batla go mmona
Ke mo dumedise, ke mmeye mo sefubeng
A ntebe, ke mo lebe mo matlhong
Monate o mo kalo kalo

Ke Fela Pelo
Ke batla go mmona
Ke mo dumedise, ke mmeye mo sefubeng
A ntebe, ke mo lebe mo matlhong
Monate o mo kalo kalo

Ke Fela Pelo
Ke batla go mmona
Ke mo dumedise, ke mmeye mo sefubeng
A ntebe, ke mo lebe mo matlhong
Monate o mo kalo kalo

Ke Fela Pelo
Ke batla go mmona
Ke mo dumedise, ke mmeye mo sefubeng
A ntebe, ke mo lebe mo matlhong
Monate o mo kalo kalo

Ke Fela Pelo - Обновлённая версия с хором

Я слышал, ты приедешь... завтра
Слышал от девушек, которых ты знала...
В последний раз я видел тебя,
Ещё в школьные годы

Любовь моего сердца,
Когда тебя нет в школе, день для меня тянется вечно
И еда не лезет в горло, о, мама, но когда ты рядом
Чтобы уроки скорее закончились, я всё смотрю на тебя, смотрю,
Жизнь прекрасна, это просто любовь...

Это просто любовь
Я хочу тебя видеть
Обнять тебя, прижать к своей груди
Чтобы ты села, и я мог смотреть в твои глаза
Наслаждение так велико

Это просто любовь
Я хочу тебя видеть
Обнять тебя, прижать к своей груди
Чтобы ты села, и я мог смотреть в твои глаза
Наслаждение так велико

Худшее время дня
Когда заканчиваются уроки
Потому что тогда ты должна уйти от меня
Это разбивает мне сердце

Любовь и тьма, они играют на горе
Когда наступает темнота
(Моё сердце полно тоски)
Я вспоминаю, где ты,
О, моя малышка
Время идёт медленно,
Завтра наступит, мы его дождёмся
Наши сердца, как танцоры, ждут...
Когда мы встретимся завтра,
Они сольются в танце... уххх!!!

Это просто любовь
Я хочу тебя видеть
Обнять тебя, прижать к своей груди
Чтобы ты села, и я мог смотреть в твои глаза
Наслаждение так велико

Это просто любовь
Я хочу тебя видеть
Обнять тебя, прижать к своей груди
Чтобы ты села, и я мог смотреть в твои глаза
Наслаждение так велико

Я хорошо помню последний день, когда мы виделись
Когда я посмотрел на тебя, ты смахнула слезу.
Ооо... и когда ты закончила,
Ты посмотрела мне в глаза и сказала: ...
Мы можем больше не увидеться... ооо!!!

Моя малышка!!, ...малышка, малышка, малышка!!

Это просто любовь
Я хочу тебя видеть
Обнять тебя, прижать к своей груди
Чтобы ты села, и я мог смотреть в твои глаза
Наслаждение так велико

Это просто любовь
Я хочу тебя видеть
Обнять тебя, прижать к своей груди
Чтобы ты села, и я мог смотреть в твои глаза
Наслаждение так велико

Это просто любовь
Я хочу тебя видеть
Обнять тебя, прижать к своей груди
Чтобы ты села, и я мог смотреть в твои глаза
Наслаждение так велико

Это просто любовь
Я хочу тебя видеть
Обнять тебя, прижать к своей груди
Чтобы ты села, и я мог смотреть в твои глаза
Наслаждение так велико