Lyrics and translation END - From the Unforgiving Arms of God

From the Unforgiving Arms of God

The angels will slit my wrists with their frozen wings
And throw salt into the wounds to disinfect my damaged spirit
Suspended by apparitions, spinning in place just
Above the heads of the unholy
I will fall from unforgiving arms
Don't extend your hands to catch me
I want to feel my teeth be turned to dust
Surpassing pavement, hurl me straight into my grave
Though no casket could contain my misery
Drown me in dirt until the ones I love can't recognize my face
Falling to my death
I need to be released from the unforgiving arms of God
Let my body burn like a candle at both
Ends to illuminate my road to perdition
My greatest tragedy since birth, through misfortune conception
Is to overstay my welcome here on earth
Falling to my death
Don't extend your arms to save me
Hurl me straight into my grave
Though no casket could contain my misery
Falling to my death from the unforgiving arms of God

Des bras impitoyables de Dieu

Les anges vont m'ouvrir les veines avec leurs ailes glacées
Et jeter du sel dans les blessures pour désinfecter mon esprit abîmé
Suspendu par des apparitions, tournant sur place juste
Au-dessus des têtes des impies
Je vais tomber des bras impitoyables
Ne tends pas tes mains pour me rattraper
Je veux sentir mes dents se transformer en poussière
Surpasser le trottoir, me lancer directement dans ma tombe
Bien qu'aucun cercueil ne puisse contenir ma misère
Noie-moi dans la terre jusqu'à ce que ceux que j'aime ne puissent plus reconnaître mon visage
Tomber à ma mort
J'ai besoin d'être libéré des bras impitoyables de Dieu
Laisse mon corps brûler comme une bougie à chaque
Extrêmes pour éclairer mon chemin vers la perdition
Ma plus grande tragédie depuis ma naissance, par une conception malheureuse
C'est de rester trop longtemps ici sur terre
Tomber à ma mort
Ne tends pas tes bras pour me sauver
Lance-moi directement dans ma tombe
Bien qu'aucun cercueil ne puisse contenir ma misère
Tomber à ma mort des bras impitoyables de Dieu