END - Usurper - translation of the lyrics into French

Usurper - ENDtranslation in French




Usurper
Usurpateur
Fucking usurper, possession by default
Putain d'usurpateur, possession par défaut
Spend another night sleeping beside my ghost
Passe une autre nuit à dormir à côté de mon fantôme
Proprietary sin, no longer of this earth
Péché propriétaire, plus de cette terre
A poltergeist inside my former home
Un poltergeist dans mon ancienne maison
No sun will set for me
Aucun soleil ne se couchera pour moi
Forced to find shelter in the shadows
Obligé de trouver refuge dans l'ombre
Or inside a blackened heart
Ou dans un cœur noirci
I cling to useless arteries
Je m'accroche à des artères inutiles
But they can't withstand the weight of worldly burden
Mais elles ne peuvent pas supporter le poids du fardeau terrestre
And neither can I
Et moi non plus
This body is not yours
Ce corps n'est pas le tien
No sanctuary
Pas de sanctuaire
Underneath familiar skin
Sous une peau familière
You are nothing but a surrogate
Tu n'es qu'un substitut
Persecution of the soul will lead to false imprisonment
La persécution de l'âme conduira à une fausse emprisonnement
Unrelenting isolation breeds eternal suffering
L'isolement implacable engendre une souffrance éternelle
Usurper, this body isn't yours
Usurpateur, ce corps n'est pas le tien





Writer(s): Brendan Murphy, William Scott Putney


Attention! Feel free to leave feedback.