Lyrics and translation End of the World feat. Gabrielle Aplin & R3HAB - Over (feat. Gabrielle Aplin) [R3HAB Remix]

Over (feat. Gabrielle Aplin) [R3HAB Remix]

I remember you wanted
To get up close when you're home
Take it straight to the bedroom
I don't know where we lost it
Was it that trip to New York?
Was it that party we went to?

You used to say things you didn't mean
But this time I felt you meant it
You used to love all the parts of me
But this time you're just pretending
Spilling drinks and spilling feelings
Say you hate me, say you're leaving
And this time I believe ya

I can't get over that it's over
And how you got closure
Can't deal with this sober
I can't get over that it's over
Or how I'm supposed to
I wish I could hold ya
I can't get over that it's over

I can't get over that it's over
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Do you remember that summer
When we went back to your parents?
We didn't have to pretend then
Know we skipped a few chapters
We we're getting high off the magic
Lost it all when we landed

You used to say things you didn't mean
But this time I felt you meant it
You used to love all the parts of me
But this time you're just pretending
Spilling drinks and spilling feelings
Say you hate me, say you're leaving
And this time I believe ya

I can't get over that it's over
And how you got closure
Can't deal with this sober
I can't get over that it's over
Or how I'm supposed to
I wish I could hold ya
I can't get over that it's over

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I can't get over that it's over
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I can't get over that it's over

Всё кончено (совместно с Габриэль Аплин) [R3HAB Remix]

Я помню, ты хотел
Быть ближе, когда ты дома
Сразу идти в спальню
Я не знаю, где мы это потеряли
Было ли это в той поездке в Нью-Йорк?
Было ли это на той вечеринке, где мы были?

Ты говорил то, что не имел в виду
Но в этот раз я почувствовала, что ты был серьёзен
Ты любил все мои стороны
Но в этот раз ты просто притворяешься
Проливая напитки и изливая чувства
Говоришь, что ненавидишь меня, говоришь, что уходишь
И на этот раз я тебе верю

Я не могу смириться с тем, что всё кончено
И с тем, как ты нашёл успокоение
Не могу справиться с этим на трезвую голову
Я не могу смириться с тем, что всё кончено
Или с тем, как я должна
Я бы хотела обнять тебя
Я не могу смириться с тем, что всё кончено

Я не могу смириться с тем, что всё кончено
(О да, о да, о да)

Ты помнишь то лето
Когда мы поехали к твоим родителям?
Нам не нужно было тогда притворяться
Знаю, мы пропустили несколько глав
Мы ловили кайф от волшебства
Потеряли всё, когда приземлились

Ты говорил то, что не имел в виду
Но в этот раз я почувствовала, что ты был серьёзен
Ты любил все мои стороны
Но в этот раз ты просто притворяешься
Проливая напитки и изливая чувства
Говоришь, что ненавидишь меня, говоришь, что уходишь
И на этот раз я тебе верю

Я не могу смириться с тем, что всё кончено
И с тем, как ты нашёл успокоение
Не могу справиться с этим на трезвую голову
Я не могу смириться с тем, что всё кончено
Или с тем, как я должна
Я бы хотела обнять тебя
Я не могу смириться с тем, что всё кончено

(О да, о да, о да)
Я не могу смириться с тем, что всё кончено
(О да, о да, о да)
Я не могу смириться с тем, что всё кончено