Lyrics and translation End of the World feat. Clean Bandit - Lost

Lost

I didn't call out, never said' "SOS"
Don't even know who I was saving my flare for
Each lonely winter turnin' the gas back up
To thaw my heart in the frost

Man on the moon to the day that the star man died
I woulda phoned you if I'da known how
From Yokohama right back again their luck
Never knew I was lost

There was a shadow of us, shadow of us
In everything I looked for, everything I touched
I heard an echo of you singing in every room
Fading', changing into something new

And I don't feel the hurtin', hurtin' no more
When I'm around you
I spent my life searchin', searchin' all over
Lost 'til I found you

You lift me up, up, up, up, up, up, up in the clouds, ooh
Yeah, I was lo, lo, lo, lo, lo, lo, lost 'til I found you

Nobody lied to you, not in the fairytales
Or in the books that you read in your bedroom
Beach and adrenaline, washing your fears away
You never knew you were lost

There was a shadow of us, shadow of us
In everything I looked for, everything I touched
I heard an echo of you singing in every room
Fading, changing into something new

And I don't feel the hurtin', hurtin' no more
When I'm around you
I spent my life searchin', searchin' all over
Lost 'til I found you

You lift me up, up, up, up, up, up, up in the clouds, ooh
Yeah, I was lo, lo, lo, lo, lo, lo, lost 'til I found you

I didn't call out, never said, "SOS"
I woulda phoned you if I'da known how
Up, up, up, up, up, up, up in the clouds, ooh
Yeah, I was lo, lo, lo, lo, lo, lo, lost 'til I found you

And I don't feel the hurtin', hurtin' no more
When I'm around you
I spent my life searchin', searchin' all over
Lost 'til I found you

You lift me up, up, up, up, up, up, up

Yeah I was lost
Up, up, up, up, up, up

You lift me up, up, up, up, up, up, up

Yeah I was lost
Up, up, up, up, up, up

Perdu

Je n'ai pas crié, je n'ai jamais dit "SOS"
Je ne sais même pas pour qui je gardais ma fusée de détresse
Chaque hiver solitaire, je remettais le chauffage
Pour dégeler mon cœur dans le givre

L'homme sur la lune jusqu'au jour où l'homme des étoiles est mort
Je t'aurais appelé si j'avais su comment
De Yokohama, de retour à nouveau, leur chance
Je ne savais pas que j'étais perdu

Il y avait une ombre de nous, une ombre de nous
Dans tout ce que j'ai cherché, tout ce que j'ai touché
J'ai entendu un écho de toi chanter dans chaque pièce
S'estompant, se transformant en quelque chose de nouveau

Et je ne ressens plus la douleur, la douleur
Quand je suis avec toi
J'ai passé ma vie à chercher, à chercher partout
Perdu jusqu'à ce que je te trouve

Tu me soulèves, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut dans les nuages, ooh
Ouais, j'étais pe, pe, pe, pe, pe, pe, perdu jusqu'à ce que je te trouve

Personne ne t'a menti, ni dans les contes de fées
Ni dans les livres que tu lisais dans ta chambre
Plage et adrénaline, laver tes peurs
Tu ne savais pas que tu étais perdu

Il y avait une ombre de nous, une ombre de nous
Dans tout ce que j'ai cherché, tout ce que j'ai touché
J'ai entendu un écho de toi chanter dans chaque pièce
S'estompant, se transformant en quelque chose de nouveau

Et je ne ressens plus la douleur, la douleur
Quand je suis avec toi
J'ai passé ma vie à chercher, à chercher partout
Perdu jusqu'à ce que je te trouve

Tu me soulèves, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut dans les nuages, ooh
Ouais, j'étais pe, pe, pe, pe, pe, pe, perdu jusqu'à ce que je te trouve

Je n'ai pas crié, je n'ai jamais dit "SOS"
Je t'aurais appelé si j'avais su comment
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut dans les nuages, ooh
Ouais, j'étais pe, pe, pe, pe, pe, pe, perdu jusqu'à ce que je te trouve

Et je ne ressens plus la douleur, la douleur
Quand je suis avec toi
J'ai passé ma vie à chercher, à chercher partout
Perdu jusqu'à ce que je te trouve

Tu me soulèves, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut

Ouais j'étais perdu
Haut, haut, haut, haut, haut, haut

Tu me soulèves, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut

Ouais j'étais perdu
Haut, haut, haut, haut, haut, haut