Lyrics and translation SEKAI NO OWARI - Fantasy

Fantasy

Let's sing a song
Wipe your tears
And people
Let's sing along
Let's sing a song
Wipe your tears
Put your hands up

いつだって僕たちの365日は
"Heartache"ばっかりで元気がなくなっちまうな
そりゃまあソレも愛すべき敵だけど
今日くらいはあっちいってくれよ
今日は幻想的な世界へ連れてってあげる

僕らにはこんなことしか出来ないけど
今日は君に笑ってほしいんだ
僕らにはこんなことしか出来ないけど
今日は君に歌ってほしいんだ

Let's sing a song
Wipe your tears
And people
Let's sing along
Let's sing a song
Wipe your tears
Put your hands up
Let's sing along

Let's sing a song
Wipe your tears
And people
Let's sing along
Let's sing a song
Wipe your tears
Put your hands up
Let's sing along

いつだって僕たちの365日は
"Heartbreak"ばっかりでナミダがなくなっちまうな
そりゃまあ音楽なんかじゃ何にも
変えられないのかも知れないけど
今日は幻想的な世界へ連れてってあげる

僕らにはこんなことしか出来ないけど
今日は君に歌ってほしいんだ
僕らにはこんなことしか出来ないけど
今日は君に笑ってほしいんだ

Let's sing a song
Wipe your tears
And people
Let's sing along
Let's sing a song
Wipe your tears
Put your hands up
Let's sing along

Let's sing a song
Wipe your tears
And people
Let's sing along
Let's sing a song
Wipe your tears
Put your hands up
Let's sing along

Let's sing a song
Wipe your tears
And people
Let's sing along
Let's sing a song
Wipe your tears
Put your hands up
Let's sing along

Let's sing a song
Wipe your tears
And people
Let's sing along
Let's sing a song
Wipe your tears
Put your hands up
Let's sing along
Let's sing a song
Wipe your tears
And people
Let's sing along
Let's sing a song
Wipe your tears
Put your hands up
Let's sing along

Фантазия

Давай споём песню
Вытри свои слёзы
И люди
Давайте споём вместе
Давай споём песню
Вытри свои слёзы
Поднимите руки

Наши 365 дней всегда
Полны лишь "Heartache", и мы теряем силы
Конечно, это наш любимый враг, но
Пусть сегодня он уйдёт
Сегодня я перенесу тебя в мир фантазий

Мы можем сделать только это, но
Сегодня я хочу, чтобы ты улыбнулась
Мы можем сделать только это, но
Сегодня я хочу, чтобы ты пела

Давай споём песню
Вытри свои слёзы
И люди
Давайте споём вместе
Давай споём песню
Вытри свои слёзы
Поднимите руки
Давайте споём вместе

Давай споём песню
Вытри свои слёзы
И люди
Давайте споём вместе
Давай споём песню
Вытри свои слёзы
Поднимите руки
Давайте споём вместе

Наши 365 дней всегда
Полны лишь "Heartbreak", и у нас кончаются слёзы
Конечно, возможно, музыка ничего
Не может изменить, но
Сегодня я перенесу тебя в мир фантазий

Мы можем сделать только это, но
Сегодня я хочу, чтобы ты пела
Мы можем сделать только это, но
Сегодня я хочу, чтобы ты улыбнулась

Давай споём песню
Вытри свои слёзы
И люди
Давайте споём вместе
Давай споём песню
Вытри свои слёзы
Поднимите руки
Давайте споём вместе

Давай споём песню
Вытри свои слёзы
И люди
Давайте споём вместе
Давай споём песню
Вытри свои слёзы
Поднимите руки
Давайте споём вместе

Давай споём песню
Вытри свои слёзы
И люди
Давайте споём вместе
Давай споём песню
Вытри свои слёзы
Поднимите руки
Давайте споём вместе

Давай споём песню
Вытри свои слёзы
И люди
Давайте споём вместе
Давай споём песню
Вытри свои слёзы
Поднимите руки
Давайте споём вместе
Давай споём песню
Вытри свои слёзы
И люди
Давайте споём вместе
Давай споём песню
Вытри свои слёзы
Поднимите руки
Давайте споём вместе