Hey Ho - End of the World translation in German

Hey Ho

ぼろぼろの思い出とか
ばらばらに壊れた気持ちも
大事にしたから大切になった
初めから大切なものなんてない
どこか遠い世界のことなど
どうでもいいやと呟いた
大事にしないとああ こんなにも
大切なものなんて無いんだなあ

嵐の海を渡っていく
世間は正義の雨を降らす
汚れた荷物 笑えるくらいゴミみたい
でもどうしようもなく 大切で

Hey Ho Stormy Seas
誰かからのSOS
ずっと耳を塞いできたこの僕に whoa-oh-oh-oh
Hey Ho Stormy Sea
誰かからの scream of silence
この嵐の中 船を出す勇気なんて僕にあるのかい

例えば君がテレビから流れてくる悲しいニュースを見ても心が動かなくても
それは普通なことなんだと思う
誰かを助けることは 義務じゃないと僕は思うんだ
笑顔を見れる権利なんだ 自分のためなんだ

君が誰かに手を差し伸べる時はイマじゃないかもしれない
いつかその時がくるまで それでいい

Hey Ho Stormy Seas
誰かからのSOS
きっとこのまま「誰か」のまま放っておけば
忘れてしまうだろう
Hey Ho Stormy Seas
また聞こえるSOS
この嵐の中 船を出す勇気なんて僕にあるのかい

Hey Ho Stormy Seas
誰かからのSOS
ずっと耳を塞いできたこの僕に whoa-oh-oh-oh
Hey Ho Stormy Sea
誰かからの scream of silence
この嵐の中 船を出す勇気なんて僕にあるのかい

Hey Ho

Zerfetzte Erinnerungen und
in Stücke zerbrochene Gefühle
Wegen der Wertschätzung wurden sie wertvoll
Von Anfang an gibt es nichts Wichtiges
Was in einer fernen Welt geschieht
Murmelnd dacht ich: "Es ist mir egal"
Wenn man sie nicht schützt - ach
gibt es nichts so Kostbares

Ich durchquere ein stürmisches Meer
Die Welt lässt Gerechtigkeit als Regen fallen
Verschmutzte Last, wie Müll, so lächerlich
Doch unausweichlich, so unendlich kostbar

Hey Ho Stürmische See
Irgendjemands SOS
Mir, der stets die Ohren verschloss whoa-oh-oh-oh
Hey Ho Stürmische See
Irgendjemands stummer Schrei
Hab ich den Mut, in diesem Sturm in See zu stechen?

Selbst wenn du traurige Nachrichten siehst und dein Herz still bleibt
Find ich das ganz gewöhnlich
Andere zu retten ist keine Pflicht, mein ich
Es ist dein Recht, für dich selbst Lächeln zu finden

Wenn du jemandem die Hand reichst, ist vielleicht nicht jetzt
Bis dann der Tag kommt, ist das okay

Hey Ho Stürmische See
Irgendjemands SOS
Wenn ich untätig bleib als "Irgendwer"
Werd ich's vergessen haben dann
Hey Ho Stürmische See
Erneut höre ich ein SOS
Hab ich den Mut, in diesem Sturm in See zu stechen?

Hey Ho Stürmische See
Irgendjemands SOS
Mir, der stets die Ohren verschloss whoa-oh-oh-oh
Hey Ho Stürmische See
Irgendjemands stummer Schrei
Hab ich den Mut, in diesem Sturm in See zu stechen?