End of the World - In My Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation End of the World - In My Dream




In My Dream
Dans mon rêve
Last night, you were here with me in my dream
Hier soir, tu étais avec moi dans mon rêve
I said things I didn't mean
J'ai dit des choses que je ne voulais pas dire
You walked away from me
Tu t'es éloignée de moi
It's so strange, I destroy like a hurricane
C'est tellement étrange, je détruis comme un ouragan
All of the love we had
Tout l'amour que nous avions
You faded into black
Tu as disparu dans le noir
Tears fall onto my pillow
Des larmes coulent sur mon oreiller
I don't understand what it means
Je ne comprends pas ce que cela signifie
Rain falls outside my window
La pluie tombe dehors, devant ma fenêtre
Just the way it was in my dream
Exactement comme dans mon rêve
And if I see you here in my dreams tonight
Et si je te vois dans mon rêve ce soir
I'll choose every word with love
Je choisirai chaque mot avec amour
Show you I care so much
Je te montrerai combien je tiens à toi
But sometimes in my dreams I can't make a sound
Mais parfois dans mes rêves, je ne peux pas parler
I try but I can't reach out
J'essaie, mais je ne peux pas te joindre
Wake up when I hit the ground
Je me réveille lorsque je touche le sol
Tears fall onto my pillow
Des larmes coulent sur mon oreiller
I don't understand what it means
Je ne comprends pas ce que cela signifie
Rain falls outside my window
La pluie tombe dehors, devant ma fenêtre
Just the way it was in my dream
Exactement comme dans mon rêve
In my dream
Dans mon rêve
In my dream
Dans mon rêve





Writer(s): Fiona Bevan, Satoshi Fukase, Shinichi Nakashima


Attention! Feel free to leave feedback.