Insutanto Rajio - End of the World translation in German

Insutanto Rajio

カボチャを割って生まれた「Radio」
怪物は美女とPoprock「Radio」
満月の提供 骸骨の「Radio」
地球から発信 「INSTANT RADIO」
世界が終わって生まれた「Melody」
時間と光のLoveloveな「Melody」
幽霊たちの命の「Melody」
PopでCuteなセカオワ「Melody」

朝まだ眠い太陽もちょっと寂しいお月様も
みんな笑えたら良いのに みんな笑ったら楽しいのに
燃やされそうな森林や 殺されそうな鳥の悲鳴を
笑い声に変えられないかな そしたらきっと楽しいのに

30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over the world.
(30分間のインスタントラジオは世界中に笑顔を贈ります)

世界が終わって生まれた「Melody」
時間と光のLoveloveな「Melody」
幽霊たちの命の「Melody」
PopでCuteなセカオワ「Melody」
カボチャを割って生まれた「Radio」
怪物は美女とPoprock「Radio」
満月の提供 骸骨の「Radio」
地球から発信 「INSTANT RADIO」
地球から発信 「INSTANT RADIO!!」

真っ赤な眼の大臣も 真っ青な顔の病人も
みんな踊れたらいいのに そんな世界なら楽しいのに
涙でぬれた人たちも 死ぬより辛い人たちも
みんな歌えたらいいのに それだけで十分すぎるのに

30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over the world.
(30分間のインスタントラジオは世界中に笑顔を贈ります)

30 minutes INSTANT RADIO

Instant Radio

Ein Radio, aus einer zerschlagenen Kürbisfrucht geboren
Monster mit Schönheiten und Poprock «Radio»
Vom Vollmond präsentiert: Das Skelett-«Radio»
Von der Erde aus gesendet: «INSTANT RADIO»
Eine Melodie, nach dem Ende der Welt geboren
Zeit-und-Licht Liebesliebes-«Melodie»
Lebensmelodie der Geister
Popige niedliche SEKAI NO OWARI «Melodie»

Die morgens noch müde Sonne und der etwas einsame Mond
Wär schön, wenn alle lächeln könnten, wär lustig, wenn alle lachten
Wälder die fast brennen und schreiende Vögel in Todesnot
Kann man nicht in Gelächter wandeln? Das wäre dann bestimmt lustig

30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over the world.
(Das 30-minütige Instant Radio schenkt der ganzen Welt ein Lächeln.)

Eine Melodie, nach dem Ende der Welt geboren
Zeit-und-Licht Liebesliebes-«Melodie»
Lebensmelodie der Geister
Popige niedliche SEKAI NO OWARI «Melodie»
Ein Radio, aus einer zerschlagenen Kürbisfrucht geboren
Monster mit Schönheiten und Poprock «Radio»
Vom Vollmond präsentiert: Das Skelett-«Radio»
Von der Erde aus gesendet: «INSTANT RADIO»
Von der Erde aus gesendet: «INSTANT RADIO!!»

Minister mit blutroten Augen auch Kranke mit blassblauen Gesichtern
Wär schön wenn alle tanzen könnten, diese Welt wäre so lustig
Menschen, deren Tränen fließen Menschen, die mehr leiden als im Tod
Wär schön wenn alle singen könnten das allein wäre schon genug

30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over the world.
(Das 30-minütige Instant Radio schenkt der ganzen Welt ein Lächeln.)

30 minutes INSTANT RADIO