Lyrics and translation SEKAI NO OWARI - Starlight Parade

Starlight Parade

Welcome to the Starlight Parade
星が降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ

眠れない僕たちはいつも夢のなか
太陽が沈む頃僕らはまた一人だね

僕の一つの願いは綺麗な星空に
また消えていくんだ

Welcome to the Starlight Parade
星が降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
Please take me to Starlight Parade
星が降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ

時間が止まったようなあの夜も
笑ってた君はもうここにはいないんだね

聖なる夜に World Requiem を謳うと
星に願うんだ

Welcome to the Starlight Parade
星が降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
Please take me to Starlight Parade
星が降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ

Welcome to the Starlight Parade
星が降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
僕たちは探していくんだ
夜空の星が射す方へ
もう君がいなくなったこの世界で

それはまるで僕たちの文明が奪った
夜空の光の様に
あぁ

Парад Звёздного Света

Добро пожаловать на Парад Звёздного Света
В бессонную ночь, когда падают звёзды
Ещё раз отведи меня в тот мир

Мы, те, кто не могут уснуть, всегда во сне
Когда солнце садится, мы снова одни

Моё единственное желание — на прекрасном звёздном небе
Снова исчезает

Добро пожаловать на Парад Звёздного Света
В бессонную ночь, когда падают звёзды
Тот мир, в который ты нас увела
Пожалуйста, отведи меня на Парад Звёздного Света
В бессонную ночь, когда падают звёзды
Ещё раз отведи меня в тот мир

Даже в ту ночь, когда казалось, что время остановилось
Тебя, которая улыбалась, здесь больше нет

В святую ночь, воспевая World Requiem
Я молюсь звездам

Добро пожаловать на Парад Звёздного Света
В бессонную ночь, когда падают звёзды
Тот мир, в который ты нас увела
Пожалуйста, отведи меня на Парад Звёздного Света
В бессонную ночь, когда падают звёзды
Ещё раз отведи меня в тот мир

Добро пожаловать на Парад Звёздного Света
В бессонную ночь, когда падают звёзды
Тот мир, в который ты нас увела
Мы будем искать его
Туда, куда указывает свет ночных звёзд
В этом мире, где тебя больше нет

Это словно свет ночного неба, который похитила наша цивилизация
Подобно свету ночного неба
Ах