Lyrics and translation SEKAI NO OWARI - tears

tears

初めは嫌いだった
君が僕を嫌ってそうだったから
君も同じだったと
聞いたのはそのずっと後

調子はどうだい？
飯はうまいかい？
Wifiはあるかい？
返事がないから
ないんじゃないかと思ってるけど
無視してるならただじゃおかない

僕もいつか行く予定だけど
君がちゃんとガイドしてくれよ
ご存知の通り面倒なとこがあるから
未知の食べ物はよく腹を壊すんだ
トイレはちゃんと綺麗かい？
笑い事じゃないんだ

思い出すのはさ
君の笑顔なんかじゃなく
悪い顔だったりするんだ
涙が零れた
君に出会えをて
良かったと思う度に

Oh whoa
(Whoa, whoa, whoa)
Tears
(Whoa, whoa, whoa)
Cheers

言葉になれなかった
この僕の思いたちは
わざわざ言わなくても
分かるだる兄弟

長い長い長い道を
この列車で

思い出すのはさ
君の笑顔なんかじゃなく
悪い顔だったりするんだ
涙が零れた
君に出会えて
良かったと思う度に
Oh whoa

帰りの列車
思い出す 色んな事
笑ったら涙が零れた
ぽつりぽつりぽつりぽつりと
嬉しい事がこんなに悲しい
涙がこぼれるほど嬉しい
いつかきっとまた

思い出すのはさ
君の笑顔なんかじゃなくて
悪い顔だったりするんだ
涙が零れた
君に出会えて
良かったと思う度に

Oh whoa
(Whoa, whoa, whoa)
Tears
(Whoa, whoa, whoa)
Cheers

Слёзы

Сначала ты мне не нравилась,
Потому что, казалось, ты меня ненавидишь.
Ты чувствовала то же самое,
Я узнал об этом гораздо позже.

Как дела?
Вкусно кормят?
Есть Wi-Fi?
Ответа нет,
Поэтому думаю, что нет,
Если игнорируешь, то это тебе с рук не сойдет.

Я тоже планирую когда-нибудь приехать,
Но ты должна будешь стать моим гидом.
Как ты знаешь, у меня есть свои причуды,
От незнакомой еды у меня часто болит живот.
Туалеты там чистые?
Это не шутка.

Я вспоминаю,
Не твою улыбку,
А скорее твою хитрую мордашку.
Слезы наворачиваются,
Каждый раз, когда я думаю,
Как хорошо, что я встретил тебя.

Oh whoa
(Whoa, whoa, whoa)
Слёзы
(Whoa, whoa, whoa)
Ура

Всё, что я не мог выразить словами,
Все мои мысли,
Даже не нужно говорить,
Ты же понимаешь, сестра.

Долгий, долгий, долгий путь
На этом поезде

Я вспоминаю,
Не твою улыбку,
А скорее твою хитрую мордашку.
Слезы наворачиваются,
Каждый раз, когда я думаю,
Как хорошо, что я встретил тебя.
Oh whoa

В поезде по дороге домой
Вспоминаю разные вещи
Засмеялся, и слезы покатились
Капля за каплей, капля за каплей
Счастливые моменты такие грустные
Так счастлив, что аж до слез
Когда-нибудь обязательно снова

Я вспоминаю,
Не твою улыбку,
А скорее твою хитрую мордашку.
Слезы наворачиваются,
Каждый раз, когда я думаю,
Как хорошо, что я встретил тебя.

Oh whoa
(Whoa, whoa, whoa)
Слёзы
(Whoa, whoa, whoa)
Ура