イルミネーション - End of the World translation in German

イルミネーション

君に似合うのはきっと
赤でも青でも黄色でもない
どんな炎に焼かれても
ただ一つ残る色だ

幸せになるにはきっと
何か払わなきゃいけないの、と
泣いているような空を見る
君の強さを知っているよ

汚れたような色だねって
そんなに拗ねるなよ
人知れずシャツの袖で
涙を拭った君に

純白の街へ連れてくよ
緑や赤の綺麗な光
濡れた袖が暖まるまで
雪道を彩る
二人だけの足跡

優しさに色があるなら
赤でも青でも黄色でもない
全部を混ぜあわせて
ただ一つ出来る色だ

それ、鼠色だよねって
顔をしかめるなよ
人知れず眠れない
夜を過ごした君に

僕らの家へ帰ろうか
影絵のような帰り道
夕食の匂いのする方へ
二人手を繋いで
向かい合った足跡

強いようで弱い
でも弱いようで強い
君へ贈る色 グレー

今年の冬は暖かいね
少し前に君が言ってたけど
世界はこんなに一瞬で
真っ白になっていく

純白の街へ連れてくよ
緑や赤の綺麗な光
濡れた袖が暖まるまで
雪道を彩る
二人だけの足跡
続いていく足跡

Illumination

Die Farbe, die zu dir sicher passt
Ist weder Rot noch Blau noch Gelb
Selbst wenn sie vom Feuer verbrannt wird
Ist es die eine bleibende Farbe

Um glücklich zu werden, muss man wohl
Etwas bezahlen, schaust du fragend
Zum weinend wirkenden Himmel empor
Ich kenne doch deine Stärke

Sieht aus wie eine schmutzige Farbe?
Sei nicht so schmollend
Dir, die heimlich am Ärmel
Die Tränen abwischte

Führe ich dich in die schneeweiße Stadt
Grüne und rote schöne Lichter
Bis der nasse Ärmel warm wird
Färben den schneebedeckten Weg
Nur unsere zwei Fußspuren

Hätte Freundlichkeit eine Farbe
Wäre sie weder Rot noch Blau noch Gelb
Wenn man alle vermischt
Entsteht nur diese eine Farbe

Das ist doch grau, oder? Sagst du
Mach doch kein so saures Gesicht
Dir, die heimlich schlaflose
Nächte verbracht hat

Gehen wir nach Hause zurück
Schattenbildgleicher Heimweg
Dorthin, wo Abenddüfte wehen
Wir halten uns an den Händen
Zueinander gewandte Fußspuren

Stark scheinend, doch zerbrechlich
Doch zerbrechlich scheinend, stark
Die Farbe für dich: Grau

Dieser Winter ist warm, nicht wahr?
Das hast du erst kürzlich gesagt,
Doch die Welt wird in einem Nu
Ganz weiß

Führe ich dich in die schneeweiße Stadt
Grüne und rote schöne Lichter
Bis der nasse Ärmel warm wird
Färben den schneebedeckten Weg
Nur unsere zwei Fußspuren
Weitergehende Fußspuren