endorfin - Szapphó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation endorfin - Szapphó




Szapphó
Savon
Kopogó jégeső forró csatornákba'
Grêle qui frappe, canaux chauds
Vacogó szeretők külön-külön ágyba'
Amants grelottants dans des lits séparés
Kopogó jégeső forró csatornákba'
Grêle qui frappe, canaux chauds
Vacogó szeretők külön-külön ágyba'
Amants grelottants dans des lits séparés
Belemászik az ősz a nyárba
L'automne s'infiltre dans l'été
Beletéved a nyelv a szádba
Ta langue erre dans ma bouche
Ránk olvadó furcsa pillanat
Un moment étrange qui nous fond dessus
Őrzöm forró szemhéjam alatt
Je le garde sous mes paupières brûlantes
Öledbe tapadva álmodom
Je rêve en collée contre toi
Vigasztalan csüngök csókodon
Je me balance sans réconfort sur ton baiser
Hozzád szöknek vágyaim
Mes désirs fuient vers toi
Én őszintén sajnálom kicsim
Je le regrette sincèrement, mon chéri
Tiltott gyönyör, titkos élet
Délice interdit, vie secrète
Boldog percben csendben félek
Dans un instant heureux, je tremble silencieusement
Tiltott gyönyör, titkos élet
Délice interdit, vie secrète
Boldog percben csendben félek
Dans un instant heureux, je tremble silencieusement
Szíved lüktetésem metronómja
Le battement de ton cœur est mon métronome
Meztelen táncunk mozgatórugója
Le moteur de notre danse nue
Elmerülni benned lopott idő
Se noyer en toi, un temps volé
Hiányodban úszó vak szerető
Amant aveugle dérivant dans ton absence
Tiltott gyönyör, titkos élet
Délice interdit, vie secrète
Boldog percben csendben félek
Dans un instant heureux, je tremble silencieusement
Tiltott gyönyör, titkos élet
Délice interdit, vie secrète
Boldog percben csendben félek
Dans un instant heureux, je tremble silencieusement





Writer(s): Adam Szabo, Viktoria Papp

endorfin - Szapphó
Album
Szapphó
date of release
30-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.