társkereső - endorfintranslation in German
Ha
valamit
kimond
Wenn
er
etwas
ausspricht
Vonja
vissza
könnyen
Soll
er
es
leicht
zurücknehmen
Mint
egy
hősszerelmes
Wie
ein
liebender
Held
Sózza
el
a
könnyem
Soll
er
meine
Tränen
versalzen
Kívánjon
meg
sokszor
Soll
er
mich
oft
begehren
Félnaponta,
mondjuk
Sagen
wir,
jeden
halben
Tag
Legyen
érthetetlen
Soll
er
unergründlich
sein
Mint
egy
bevarrt
gomblyuk
Wie
ein
zugenähtes
Knopfloch
Máskor
hidegvérű
Ein
andermal
kaltblütig
Ölje
meg
a
csendet
Soll
er
die
Stille
töten
Sose
nyisson
ajtót
Soll
nie
die
Tür
öffnen
Ha
más
is
becsenget
Wenn
jemand
anderes
klingelt
Ébren
is
a
párnán
Auch
wach
soll
seine
Faust
Pihenjen
az
ökle
Auf
dem
Kissen
ruhen
Amikor
nem
zavar
Wenn
er
nicht
stört
Maradjon
örökre
Soll
er
für
immer
bleiben
Menjen
el,
ha
kérem
Soll
er
gehen,
wenn
ich
es
verlange
Morogjon
a
boltban
Soll
er
im
Laden
knurren
Lássa
meg
az
arcom
Soll
er
mein
Gesicht
sehen
Minden
felhőfoltban
In
jedem
Wolkenfleck
Legyen
mindig
kócos
Soll
er
immer
zerzaust
sein
Józanul
is
furcsa
Auch
nüchtern
seltsam
Zsebízű
cukrok
közt
Zwischen
Bonbons
mit
Hosentaschengeschmack
Legyen
hozzám
kulcsa
Soll
er
meinen
Schlüssel
haben
Csiri-biri
csiri-biri
zabszalma
Zwirlewirle,
zwirlewirle
Haferstroh
Nincs
rossz
kedvem,
csak
szar
ma
Ich
bin
nicht
schlecht
gelaunt,
es
ist
nur
scheiße
heute
Csere-bere
csere-bere
jó
tündér
Tausche-tausche,
gute
Fee
Kívántam,
de
eltűntél
Ich
wünschte,
aber
du
bist
verschwunden
Tere-fere
tere-
fere
plusz
három
Quassel-quassel
plus
drei
Az
ébrenlét
rossz
álom
Das
Wachsein
ist
ein
böser
Traum
Gyere-bele
gyere
bele
hűs
ágyba
Komm
rein,
komm
ins
kühle
Bett
Kínozd
magad
torz
árva
Quäle
dich,
du
verzerrte
Waise
Csal
a
csoda
csak
a
csoda
elvittél
Der
Zauber
täuscht,
nur
der
Zauber
hat
dich
entführt
Házalj
szívvel,
elhittél
Hausiere
mit
Herz,
du
hast
es
geglaubt
Csiri-biri
csiri-biri
zabszalma
Zwirlewirle,
zwirlewirle
Haferstroh
Nincs
rossz
kedvem,
csak
szar
ma
Ich
bin
nicht
schlecht
gelaunt,
es
ist
nur
scheiße
heute
Csere-bere
csere-bere
jó
tündér
Tausche-tausche,
gute
Fee
Kívántam,
de
eltűntél
Ich
wünschte,
aber
du
bist
verschwunden
Tere-fere
tere-
fere
plusz
három
Quassel-quassel
plus
drei
Az
ébrenlét
rossz
álom
Das
Wachsein
ist
ein
böser
Traum
Gyere-bele
gyere
bele
hűs
ágyba
Komm
rein,
komm
ins
kühle
Bett
Kínozd
magad
torz
árva
Quäle
dich,
du
verzerrte
Waise
Csal
a
csoda
csak
a
csoda
elvittél
Der
Zauber
täuscht,
nur
der
Zauber
hat
dich
entführt
Házalj
szívvel,
elhittél
Hausiere
mit
Herz,
du
hast
es
geglaubt
Menjen
el,
ha
kérem
Soll
er
gehen,
wenn
ich
es
verlange
Morogjon
a
boltban
Soll
er
im
Laden
knurren
Lássa
meg
az
arcom
Soll
er
mein
Gesicht
sehen
Minden
felhőfoltban
In
jedem
Wolkenfleck
Legyen
mindig
kócos
Soll
er
immer
zerzaust
sein
Józanul
is
furcsa
Auch
nüchtern
seltsam
Zsebízű
cukrok
közt
Zwischen
Bonbons
mit
Hosentaschengeschmack
Legyen
hozzám
kulcsa
Soll
er
meinen
Schlüssel
haben
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.