Enda - Tentangmu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enda - Tentangmu




Tentangmu
О тебе
Kusadari siapa aku, yang terlalu berani
Я осознаю, кто я такой, слишком смелый,
Mencintai wanita seperti dirimu
Чтобы любить такую женщину, как ты.
Di tengah-tengah keterpurukan diriku
Посреди моего собственного падения.
Ku tahu diri ini tak mungkin bisa menjadi
Я знаю, что этот я не сможет стать
Seperti apa yang diinginkan lagi
Тем, кем хотел бы быть,
Seperti apa yang kauinginkan lagi
Тем, кем ты хотела бы видеть меня.
Meski menahan sejuta kenangan
И хотя храню миллион воспоминаний,
Walau belajar dari kesalahan
И хотя учусь на ошибках,
Oh, tak mungkin bisa ku mengerti
О, я не могу понять.
S'lamat jalan, Kekasih Hati
Прощай, возлюбленная,
Aku kini sendiri lagi
Я снова одинок.
Tak ada yang bisa menggantikanmu
Никто не сможет заменить тебя,
Di hati ini cuma ada namamu
В моем сердце есть только твое имя.
S'lamat jalan, Kekasih Hati
Прощай, возлюбленная,
Biar kusimpan rasa sakit ini
Позволь мне хранить эту боль,
Selamanya hanya 'tuk mengenangmu
На веки вечные, только чтобы помнить тебя.
Dan mungkin s'lalu hanya tentang dirimu
И, возможно, всегда буду думать только о тебе,
Yang berada di kalbu
О той, что в моем сердце.
Meski menahan sejuta kenangan
И хотя храню миллион воспоминаний,
Walau belajar dari kesalahan
И хотя учусь на ошибках,
Oh, tak mungkin bisa ku mengerti
О, я не могу понять.
S'lamat jalan, Kekasih Hati
Прощай, возлюбленная,
Aku kini sendiri lagi
Я снова одинок.
Tak ada yang bisa menggantikanmu
Никто не сможет заменить тебя,
Di hati ini cuma ada namamu
В моем сердце есть только твое имя.
S'lamat jalan, Kekasih Hati
Прощай, возлюбленная,
Biar kusimpan rasa sakit ini
Позволь мне хранить эту боль,
Selamanya hanya 'tuk mengenangmu
На веки вечные, только чтобы помнить тебя.
Dan mungkin s'lalu hanya tentang dirimu
И, возможно, всегда буду думать только о тебе,
Yang berada di kalbu
О той, что в моем сердце.





Writer(s): Alkindi Bilfaqih, Franco Wellyjat Medjaja


Attention! Feel free to leave feedback.