Lyrics and translation Endah N Rhesa - Catch the Windblows

Catch the Windblows

When I wake up everyday
I smell coffee near my window
I realize it's summer day
Then I start leaving my pillow
I don't wanna miss a greatest thing I'll have today
Suddenly I thank God im still alive in this beautiful day
Whole world seems so wonderful to me
Even though im blind and cannot see the sunrise
Even though im blind, I only catch the windblows in my hand
I am happy
Yellow, green, sunburst, pink many colors don't mean a thing
They don't disturb me at all
Real world not so complicated to me until I die
The more I feel the more I see in everything that passion me
The more I feel the more I believe in everything that makes me want to
Live
Whole world seems so wonderful to me
Even though im blind and cannot see the sunrise
Even though im blind, I only catch the windblows in my hand
I am happy

Attraper les vents

Quand je me réveille chaque jour
Je sens le café près de ma fenêtre
Je réalise que c'est un jour d'été
Alors je commence à quitter mon oreiller
Je ne veux pas manquer la plus belle chose que j'aurai aujourd'hui
Soudain, je remercie Dieu d'être encore en vie en ce beau jour
Le monde entier me semble si merveilleux
Même si je suis aveugle et ne peux pas voir le lever du soleil
Même si je suis aveugle, je n'attrape que les vents dans ma main
Je suis heureuse
Jaune, vert, éclat de soleil, rose, beaucoup de couleurs ne signifient rien
Elles ne me dérangent pas du tout
Le monde réel n'est pas si compliqué pour moi jusqu'à ce que je meure
Plus je ressens, plus je vois dans tout ce qui me passionne
Plus je ressens, plus je crois en tout ce qui me donne envie de
Vivre
Le monde entier me semble si merveilleux
Même si je suis aveugle et ne peux pas voir le lever du soleil
Même si je suis aveugle, je n'attrape que les vents dans ma main
Je suis heureuse