Endah N Rhesa - Di Ujung Pelangi - translation of the lyrics into French
Endah N Rhesa Di Ujung Pelangi

Endah N Rhesa - Di Ujung Pelangi

Lyrics and translation Endah N Rhesa - Di Ujung Pelangi




Di Ujung Pelangi
Au bout de l'arc-en-ciel
Hu-u-u-u
Hu-u-u-u
Hu-u-u-u
Hu-u-u-u
Di ujung pelangi
Au bout de l'arc-en-ciel
Melintasi cahaya
Traversant la lumière
Bunga pepohonan
Les fleurs et les arbres
Mewarnai ruang
Peignent l'espace
Yehe
Yehe
Tempatku berteduh
Mon refuge
Tempat untuk kembali
Mon lieu de retour
Dalam hujan deras
Sous la pluie battante
Di kemarau yang terang
Dans la sécheresse éclatante
Dua hingga tiga puluh tahun lagi
Dans vingt à trente ans
Berandai-andai ku 'kan bersamamu
Je rêve d'être à tes côtés
Suatu hari nanti
Un jour
Di sana hatiku
Là, mon cœur
Berlabuh asa
Ancre l'espoir
Jalani waktuku
Je vis mon temps
Arungi kehidupanku bahagia
Je navigue dans ma vie heureuse
Hu-u-u-u (hu-u-hu)
Hu-u-u-u (hu-u-hu)
Hu-u-u-u (huhu)
Hu-u-u-u (huhu)
Embun pagi tiba
La rosée du matin arrive
Siang surya menjelang
Le soleil de midi approche
Senja menyejukkan
Le crépuscule rafraîchit
Bintang hiasi malam
Les étoiles embellissent la nuit
Dua hingga tiga puluh tahun lagi
Dans vingt à trente ans
Berandai-andai ku 'kan bersamamu
Je rêve d'être à tes côtés
Suatu hari nanti
Un jour
Di sana hatiku
Là, mon cœur
Berlabuh asa
Ancre l'espoir
Jalani waktuku
Je vis mon temps
Arungi kehidupanku bahagia
Je navigue dans ma vie heureuse
Haaaa-a
Haaaa-a
Haaaa-a
Haaaa-a
Di sana hatiku
Là, mon cœur
Berlabuh asa
Ancre l'espoir
Jalani waktuku
Je vis mon temps
Arungi kehidupanku bahagia
Je navigue dans ma vie heureuse
Di sana hatiku (Di sana hatiku)
Là, mon cœur (Là, mon cœur)
Berlabuh asa (Berlabuh asa)
Ancre l'espoir (Ancre l'espoir)
Jalani waktuku (Jalani waktuku)
Je vis mon temps (Je vis mon temps)
Arungi kehidupanku bahagia (hu-u-u-u)
Je navigue dans ma vie heureuse (hu-u-u-u)
Bahagia (hu-u-u-u)
Heureuse (hu-u-u-u)
Bahagia, arungi kehidupanku bahagia (hu-u-u-u)
Heureuse, je navigue dans ma vie heureuse (hu-u-u-u)
E-em
E-em
Bahagia (hu-u-u-u)
Heureuse (hu-u-u-u)
Arungi kehidupanku bahagia (hu-u-u-u)
Je navigue dans ma vie heureuse (hu-u-u-u)
Bahagia (hu-u-u-u)
Heureuse (hu-u-u-u)
Arungi kehidupanku bahagia
Je navigue dans ma vie heureuse




Writer(s): Endah Widiastuti, Rhesa Adityarama
Endah N Rhesa - Di Ujung Pelangi - Single
Album
Di Ujung Pelangi - Single
date of release
20-05-2021

1 Di Ujung Pelangi
Attention! Feel free to leave feedback.