Lyrics and translation Endah N Rhesa - Just Tonight

Just Tonight

Do you remember all the things I've said?
Walking down the street, go straight ahead
'Cause you, you know I'll be there

Time will pass, we'll miss the good old day
Nothing's left but future, that's okay
'Cause you, you know I'll be there

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

Freeze the moment, save the memories
Store the pictures, find the melodies
'Cause you, you know I'll be there

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

(Ahh) from the space I see your face
Through the cloud I write your name
Wait me in a promise land

'Cause you, you know I'll be there

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

Just tonight, Just tonight
Just tonight, Just tonight
Just tonight, just tonight, hmm

Ce Soir

Tu te souviens de tout ce que j'ai dit ?
En marchant dans la rue, tout droit
Parce que toi, tu sais que je serai là

Le temps passera, nous regretterons le bon vieux temps
Il ne reste plus que l'avenir, c'est bon
Parce que toi, tu sais que je serai là

Ce soir, juste ce soir
J'ai fait un voeu à l'étoile
Ce soir, juste ce soir
Dormir dans tes bras
Ce soir, juste ce soir
Nous sommes éveillés dans nos rêves, ouais, ouais

Gèle l'instant, garde les souvenirs
Stock les photos, retrouve les mélodies
Parce que toi, tu sais que je serai là

Ce soir, juste ce soir
J'ai fait un voeu à l'étoile
Ce soir, juste ce soir
Dormir dans tes bras
Ce soir, juste ce soir
Nous sommes éveillés dans nos rêves, ouais, ouais

(Ahh) de l'espace je vois ton visage
A travers le nuage j'écris ton nom
Attends-moi dans une terre promise

Parce que toi, tu sais que je serai là

Ce soir, juste ce soir
J'ai fait un voeu à l'étoile
Ce soir, juste ce soir
Dormir dans tes bras
Ce soir, juste ce soir
Nous sommes éveillés dans nos rêves, ouais, ouais

Ce soir, juste ce soir
J'ai fait un voeu à l'étoile
Ce soir, juste ce soir
Dormir dans tes bras
Ce soir, juste ce soir
Nous sommes éveillés dans nos rêves, ouais, ouais

Ce soir, Juste ce soir
Ce soir, Juste ce soir
Ce soir, juste ce soir, hmm