Lyrics and translation Endah N Rhesa - Just Tonight

Just Tonight

Do you remember all the things I've said?
Walking down the street, go straight ahead
'Cause you, you know I'll be there

Time will pass, we'll miss the good old day
Nothing's left but future, that's okay
'Cause you, you know I'll be there

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

Freeze the moment, save the memories
Store the pictures, find the melodies
'Cause you, you know I'll be there

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

(Ahh) from the space I see your face
Through the cloud I write your name
Wait me in a promise land

'Cause you, you know I'll be there

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

Just tonight, Just tonight
Just tonight, Just tonight
Just tonight, just tonight, hmm

Только этой ночью

Ты помнишь всё, что я тебе говорила?
Идя по улице, прямо иди вперёд,
Ведь ты знаешь, я буду рядом.

Время пройдёт, мы будем скучать по старым добрым дням,
Ничего не останется, кроме будущего, и это нормально,
Ведь ты знаешь, я буду рядом.

Только этой ночью, только этой ночью
Загадывай желание на звезду.
Только этой ночью, только этой ночью
Спи в моих объятиях.
Только этой ночью, только этой ночью
Мы в наших снах пробуждаемся, да, да.

Останови мгновение, сохрани воспоминания,
Собери фотографии, найди мелодии,
Ведь ты знаешь, я буду рядом.

Только этой ночью, только этой ночью
Загадывай желание на звезду.
Только этой ночью, только этой ночью
Спи в моих объятиях.
Только этой ночью, только этой ночью
Мы в наших снах пробуждаемся, да, да.

(А-а) Из космоса я вижу твоё лицо,
Сквозь облака я пишу твоё имя,
Жди меня в земле обетованной.

Ведь ты знаешь, я буду рядом.

Только этой ночью, только этой ночью
Загадывай желание на звезду.
Только этой ночью, только этой ночью
Спи в моих объятиях.
Только этой ночью, только этой ночью
Мы в наших снах пробуждаемся, да, да.

Только этой ночью, только этой ночью
Загадывай желание на звезду.
Только этой ночью, только этой ночью
Спи в моих объятиях.
Только этой ночью, только этой ночью
Мы в наших снах пробуждаемся, да, да.

Только этой ночью, Только этой ночью
Только этой ночью, Только этой ночью
Только этой ночью, только этой ночью, хмм.