Lyrics and translation Endah N Rhesa - Liburan Indie

Liburan Indie

Saat ku berjalan
Tanpa ragu, tanpa bimbang
Takkan kulepaskan
Engkau dari genggaman tanganku

Uh-hu-hu-hu, hu-hu
Uh-hu-hu-hu, hu-hu

Melepas lelah
Pergi jauh 'tuk kembali lagi
Bersamamu s'lalu
Tak ingin berakhir waktuku

Menikmati pagi, sore, dan malam
Secangkir kopi panas, santai tanpa batas
Lalu ada Sir Dandy bernyanyi
Mocca kembali lagi
Musik indie di TV

Menikmati pagi, sore, dan malam
Chimmy Buluk siaran
Otong Koil Twitter-an
Lalu ada kabar Trio Lestari
Akan tampil di sini
Kami pun hampiri

Menikmati pagi, sore, dan malam
Ditemani lagu Efek Rumah Kaca
Lalu ada Barry Likumahuwa
Di majalah ternama
Kami turut bangga

Menikmati pagi, sore, dan malam
Navicula bertandang
S-I-D berjuang
Lalu ada Gigi, Anji, Tohpati
White Shoes Couples Company
Dan RAN terus berlari

Uh-hu-hu, yeah, hey
Uh-hu-hu-hu, hu-hu

Tiba-tiba panggilan kerjaan
Tak bisa diabaikan
Kami harus lakukan
Kembali

Hadeh

Инди-каникулы

Когда я иду,
Без сомнений, без колебаний,
Не отпущу
Тебя из своих объятий.

У-ху-ху-ху, ху-ху
У-ху-ху-ху, ху-ху

Снимая усталость,
Ухожу далеко, чтобы вернуться снова
С тобой всегда,
Не хочу, чтобы мое время заканчивалось.

Наслаждаясь утром, днем и вечером,
Чашечкой горячего кофе, беззаботно и безгранично,
А потом сэр Дэнди поет,
Mocca снова с нами,
Инди-музыка по ТВ.

Наслаждаясь утром, днем и вечером,
Chimmy Buluk в эфире,
Otong Koil твитит,
А потом новость о Trio Lestari —
Они выступят здесь,
И мы пойдем к ним.

Наслаждаясь утром, днем и вечером,
Под музыку Efek Rumah Kaca,
А потом Barry Likumahuwa
В известном журнале,
Мы тоже гордимся.

Наслаждаясь утром, днем и вечером,
Navicula в гостях,
S-I-D борются,
А потом Gigi, Anji, Tohpati,
White Shoes Couples Company,
И RAN продолжают бежать.

У-ху-ху, yeah, hey
У-ху-ху-ху, ху-ху

Внезапно рабочий звонок,
Нельзя игнорировать,
Мы должны сделать это,
Вернуться.

Эх.