Lyrics and translation Endah N Rhesa - Remember Me

Remember Me

I walk alone in beach sand
And I don't know which way to go
I left my heart in this island
But I should take it slow

Now I go straight to the ocean
Swimming and dancing in the sea
Hey don't worry I'll find my way home
Back to you and our family

I'm trying to be strong, I'm here standing alone
But it's time for me to face the future
I promise to come back and I hope that you'll remember me as yours

I stare at a moon and thousands of stars in the sky
I wish I could see you now
Hey don't forget the thing we used to talk about
Love. love... love

Souviens-toi de moi

Je marche seule sur le sable de la plage
Et je ne sais pas où aller
J'ai laissé mon cœur sur cette île
Mais je devrais y aller doucement

Maintenant, je vais directement à l'océan
Nager et danser dans la mer
Hé, ne t'inquiète pas, je trouverai mon chemin du retour
Vers toi et notre famille

J'essaie d'être forte, je suis là, debout seule
Mais il est temps pour moi d'affronter l'avenir
Je promets de revenir et j'espère que tu te souviendras de moi comme étant la tienne

Je regarde la lune et des milliers d'étoiles dans le ciel
J'aimerais pouvoir te voir maintenant
Hé, n'oublie pas ce dont nous avions l'habitude de parler
L'amour. L'amour... L'amour