Lyrics and French translation Endah N Rhesa - Summertime I'm Missing You

Summertime I'm Missing You

Summertime, I'm missing you
The winter turns me blue
I look around and see it through
But only rain in silent dew
Midnight gone to soon
I hope to stay longer with you
I know it's impossible
By the time I'm gonna be alone

People, they come and go
But real friends are here to stay
Evils and angels
They need a place to getaway

Oh mother, I need you
I really need a hand to lend
You know I can't pretend
That I need someone to love me from a heart
Someone who touches my heart

Hater and lover
I live between a line
But I know, I know for sure
By the time I have be alone

Summertime, I'm missing you

L'été, tu me manques

L'été, tu me manques
L'hiver me rend triste
Je regarde autour de moi et je vois tout à travers
Mais seulement de la pluie dans une rosée silencieuse
Minuit est parti trop vite
J'espère rester plus longtemps avec toi
Je sais que c'est impossible
Au moment où je vais être seule

Les gens, ils vont et viennent
Mais les vrais amis sont là pour rester
Les démons et les anges
Ils ont besoin d'un endroit pour s'échapper

Oh maman, j'ai besoin de toi
J'ai vraiment besoin d'un coup de main
Tu sais que je ne peux pas faire semblant
Que j'ai besoin de quelqu'un pour m'aimer d'un cœur
Quelqu'un qui touche mon cœur

Haters et amoureux
Je vis entre les lignes
Mais je sais, je sais avec certitude
Au moment où je serai seule

L'été, tu me manques