Lyrics and translation Endah N Rhesa - Uncle Jim

Uncle Jim

There is a man whose called Uncle Jim
Doesn't have home, sleeping on the street
He loves to play his old violin
Singing while tap dancing with his feet

I always see him every morning
Gives me strength and spirit with his smile
I wait the train until it's coming
Wave my hand and then he says, "Goodbye"

Rising up to major notes, falling down to minor chords
I almost remember all the words
Don't worry, be happy, he shout at me that I'm so pretty
Oh, maybe people think that he's so crazy

Uncle Jim, you make my world becomes beautiful
Play the melodies once more

Rising up to major notes, falling down to minor chords
I almost remember all the words
Don't worry, be happy, he shout at me that I'm so pretty
Oh, maybe people think that he's so crazy

But now he's gone and can't be found
Maybe he has left this town
I only hear an empty sound
I'm so worried and unhappy
I feel the world no longer pretty
Oh, what my day is gonna be? Oh yeah

Uncle Jim, I heard the latest news today
I send my message to you when I pray

Oncle Jim

Il y a un homme qu'on appelle Oncle Jim
Il n'a pas de maison, il dort dans la rue
Il adore jouer de son vieux violon
En chantant et en tapant des pieds

Je le vois toujours tous les matins
Il me donne de la force et de l'esprit avec son sourire
J'attends le train jusqu'à ce qu'il arrive
Je lui fais signe de la main et il me dit : "Au revoir"

Il monte jusqu'aux notes majeures, puis descend jusqu'aux accords mineurs
Je me souviens presque de tous les mots
Ne t'inquiète pas, sois heureux, il me crie que je suis si jolie
Oh, peut-être que les gens pensent qu'il est fou

Oncle Jim, tu rends mon monde beau
Joue les mélodies une fois de plus

Il monte jusqu'aux notes majeures, puis descend jusqu'aux accords mineurs
Je me souviens presque de tous les mots
Ne t'inquiète pas, sois heureux, il me crie que je suis si jolie
Oh, peut-être que les gens pensent qu'il est fou

Mais maintenant il est parti et on ne le trouve plus
Peut-être qu'il a quitté cette ville
Je n'entends qu'un son vide
Je suis tellement inquiète et malheureuse
J'ai l'impression que le monde n'est plus beau
Oh, qu'est-ce que ma journée va être ? Oh oui

Oncle Jim, j'ai entendu les dernières nouvelles aujourd'hui
Je t'envoie mon message quand je prie