Endang Wijayanti - Terlambat - translation of the lyrics into Russian
Endang Wijayanti Terlambat

Terlambat

Endang Wijayanti

Terlambat - Endang Wijayantitranslation in Russian




Terlambat
Слишком поздно
Berulang kali ku mengatakan
Вновь повторяю, твержу без конца:
Agar diriku engkau lupakan
Забудь обо мне навсегда,
Karena kini aku telah bersuami
Ведь связала судьба с другим навсегда,
Pintu harapan tiada lagi
Надежды закрыта дверца.
Andaikan saja ku masih sendiri
О, если б одна я всё ещё была,
Pastilah ku mau kaujadikan istri
Стать твоей женой бы смогла,
Andaikan saja ku masih sendiri
О, если б одна я всё ещё была,
Pastilah ku mau kaujadikan istri
Избранницей твоей стала б тогда,
Kaujadikan istri
Твоей навсегда.
Tiada salahnya kau cinta padaku
Нет вины в этой любви ко мне,
Tetapi sayangnya, semua itu
Но, увы, жестокой правде вопреки,
Kini bagiku, terlambat sudah
Слишком поздно теперь для меня,
Kini bagiku, terlambat sudah
Безвозвратно прошли те деньки.
Berulang kali ku mengatakan
Вновь повторяю, твержу без конца:
Agar diriku engkau lupakan
Забудь обо мне навсегда,
Karena kini aku telah bersuami
Ведь связала судьба с другим навсегда,
Pintu harapan tiada lagi
Надежды закрыта дверца.
Andaikan saja ku masih sendiri
О, если б одна я всё ещё была,
Pastilah ku mau kaujadikan istri
Стать твоей женой бы смогла,
Andaikan saja ku masih sendiri
О, если б одна я всё ещё была,
Pastilah ku mau kaujadikan istri
Избранницей твоей стала б тогда,
Kaujadikan istri
Твоей навсегда.
Tiada salahnya kau cinta padaku
Нет вины в этой любви ко мне,
Tetapi sayangnya, semua itu
Но, увы, жестокой правде вопреки,
Kini bagiku, terlambat sudah
Слишком поздно теперь для меня,
Kini bagiku, terlambat sudah
Безвозвратно прошли те деньки.




Writer(s): Ardo J Sebastian Baktinadi
Endang Wijayanti - Endang Wijayanti
Album
Endang Wijayanti
date of release
01-01-1985

1 Maning-Maning (House Mix)
2 Kumbang-Kumbang (House Mix)
3 Prahu Layar
4 Terlambat
5 Pertemuan
Attention! Feel free to leave feedback.