Lyrics and translation Endbite - Lower Your Expectations

Lower Your Expectations

We all want love
How many single ladies out there, looking for love tonight? (Wooo!!!)
Yeah, woo that sadness out
There's more where that came from
Ladies, I know what you want... want... want.

You want a guy that's sweet, a guy that's tough
A feminist who likes to pay for stuff
The kind of guy that gets along with your friends
Without being attracted to any of them
A good boy, a bad boy; a good bad boy;
A half good, half bad, half boy
Loves your brothers, sensitive but not weak and
Is a great lover, calls your mother on the weekend

Now you might think that this guy only exists in your mind
Guess what: You're right!

If you want love, lower your expectations a few
Because Prince Charming would never settle for you...
If you want love, just pick a guy and love him
And if he's got a thing for feet, say "fuck it, sweep me off 'em.
Now the good thing is that at least men have very realistic
Expectations for women. He said,
Sarcastically setting up a second verse in a comedy song

You want a girl that's nice, a girl that's not
Obsessed with her looks, but is insanely hot
The kind of girl that you can show to your folks
Loves the movies that you like and always laughs at your jokes
A real girl, a hot girl; a really hot girl;
A brand new, really hot, real doll
Wants to impress you, doesn't care if you notice
And only ever uses you to tickle her throat with...

Now you might think that this girl only exists in your mind
But she's real, but last week, she died.

If you want love, lower your expectations a lot
You might think your dick is a gift, I promise it's not
If you want love, just pick a girl and love her
Then whip out your dick and let the girl you love decline the offer

I don't want a neat freak, I don't want a slob
Somebody with bedhead and a dead-end job
'Cause I won't settle for less than perfect
We want perfect children, a perfect life
A perfect husband or a perfect wife
But deep down we know, we don't deserve it
But...

We all deserve love,
Even on the days when we aren't our best,
'Cause we all suck, but love can make us suck less
We all deserve love, it's the very best part of being alive
And I would know I just turned 25
That's young

Abaisser ses attentes

On veut tous de l'amour
Combien de célibataires sont là-bas, à la recherche de l'amour ce soir ? (Wooo !!!)
Ouais, chasse cette tristesse
Il y en a plus où ça vient
Les filles, je sais ce que vous voulez… voulez… voulez.

Vous voulez un mec qui soit gentil, un mec qui soit dur
Un féministe qui aime payer pour les choses
Le genre de mec qui s'entend bien avec tes amies
Sans être attiré par aucune d'elles
Un bon garçon, un mauvais garçon ; un bon mauvais garçon ;
Un demi-bon, demi-mauvais, demi-garçon
Qui aime tes frères, sensible mais pas faible et
Qui est un bon amant, appelle ta mère le week-end

Maintenant, tu pourrais penser que ce mec n'existe que dans ton esprit
Devine quoi : Tu as raison !

Si tu veux de l'amour, baisse un peu tes attentes
Parce que le Prince Charmant ne se contenterait jamais de toi…
Si tu veux de l'amour, choisis un mec et aime-le
Et s'il a un penchant pour les pieds, dis « merde, emporte-moi sur eux ».
Maintenant, le bon côté des choses, c'est qu'au moins les hommes ont des attentes très réalistes
Pour les femmes. Il a dit,
Avec sarcasme, en établissant un deuxième couplet dans une chanson comique

Tu veux une fille qui soit gentille, une fille qui ne soit pas
Obsessive par son apparence, mais qui soit incroyablement canon
Le genre de fille que tu peux montrer à tes parents
Qui aime les films que tu aimes et qui rit toujours à tes blagues
Une vraie fille, une fille canon ; une fille vraiment canon ;
Une toute nouvelle, vraiment canon, vraie poupée
Qui veut t'impressionner, qui s'en fiche si tu remarques
Et qui n'utilise que toi pour lui chatouiller la gorge avec…

Maintenant, tu pourrais penser que cette fille n'existe que dans ton esprit
Mais elle est réelle, mais la semaine dernière, elle est morte.

Si tu veux de l'amour, baisse beaucoup tes attentes
Tu penses peut-être que ta bite est un cadeau, je te promets que ce n'est pas le cas
Si tu veux de l'amour, choisis une fille et aime-la
Ensuite, sors ta bite et laisse la fille que tu aimes refuser ton offre

Je ne veux pas une maniaque du ménage, je ne veux pas une grosse feignasse
Quelqu'un avec des cheveux en bataille et un travail sans avenir
Parce que je ne me contenterai pas de moins que la perfection
On veut des enfants parfaits, une vie parfaite
Un mari parfait ou une femme parfaite
Mais au fond, on sait qu'on ne le mérite pas
Mais…

On mérite tous de l'amour,
Même les jours où on n'est pas au top,
Parce qu'on est tous nuls, mais l'amour peut nous rendre moins nuls
On mérite tous de l'amour, c'est le meilleur côté d'être en vie
Et je devrais le savoir, j'ai juste eu 25 ans
C'est jeune