Lyrics and translation Endecah - Esclavos

Esclavos

quiero volver a empezar
dejar otra vez todo atrás
caerme desnudo en la tierra
Bañarme en las olas del mar
no puedo vivir así
no hay tiempo que derrochar
Quiero perderme en el mundo
que un día deja de escuchar
Supe que no era feliz cuando dejé de escribir cuando cambie mis pasiones para poder consumir hoy vuelvo a ser lo que soy a disfrutar del sol noto el olor de la vida siento lo que es ilusión
(solo veo esclavos, muchas maneras de esclavos un nuevo orden mundial manejandonos como esclavos) ×2
(solo veo esclavos) ×8
Todo termino por fin dije que no a estar sin, miradas de seres queridos perdidos en un mundo ruin
Hablo con la seguridad de alguien que puede pensar de aquel que escapó de sus redes y noto su déficit bajo
un verso libre sin rumbo palabras cayendo del cielo lugares repletos de vida eternas miradas al vuelo no quiero ya nada más que no abarque mi voluntad la angustia de nuestra existencia la falta de la libertad
(solo veo esclavos, muchas maneras de esclavos un nuevo orden mundial manejandonos como esclavos) ×2
(solo veo esclavos) ×8
yo solo veo tumbas andando oigo caminantes cargando con las nuevas cadenas del hombre que están en la nube flotando sufro por los que vienen por la falta de afecto que tienen
Privados de sus secretos hasta que callan y mueren somos esclavos sin serlo nutridos de decepción ahogando penas y lloros en un mundo de ficción yo abro una vez más la puerta respiro el aire profundo contradigo al ser humano
y me pierdo en nuestro mundo
(solo veo esclavos, muchas maneras de esclavos un nuevo orden mundial manejandonos como esclavos) ×2
(solo veo esclavos) ×8

Esclavos

Je veux recommencer
laisser tout derrière moi encore une fois
tomber nu sur la terre
Me baigner dans les vagues de la mer
Je ne peux pas vivre comme ça
il n'y a pas de temps à perdre
Je veux me perdre dans le monde
qui un jour cesse d'écouter
J'ai su que je n'étais pas heureux quand j'ai arrêté d'écrire quand j'ai changé mes passions pour pouvoir consommer aujourd'hui je redeviens ce que je suis pour profiter du soleil je sens l'odeur de la vie je ressens ce qu'est l'illusion
(je ne vois que des esclaves, de nombreuses façons d'être esclaves un nouvel ordre mondial nous manipulant comme des esclaves) ×2
(je ne vois que des esclaves) ×8
Tout a fini par la fin j'ai dit non à être sans, des regards d'êtres chers perdus dans un monde ruin
Je parle avec la confiance de quelqu'un qui peut penser de celui qui a échappé à ses filets et remarque son déficit
un vers libre sans direction des mots tombant du ciel des endroits remplis de vie des regards éternels en vol je ne veux plus rien qui ne comprenne pas ma volonté l'angoisse de notre existence le manque de liberté
(je ne vois que des esclaves, de nombreuses façons d'être esclaves un nouvel ordre mondial nous manipulant comme des esclaves) ×2
(je ne vois que des esclaves) ×8
je ne vois que des tombes qui marchent j'entends des marcheurs portant les nouvelles chaînes de l'homme qui sont dans le nuage flottant je souffre pour ceux qui viennent pour le manque d'affection qu'ils ont
Privés de leurs secrets jusqu'à ce qu'ils se taisent et meurent nous sommes esclaves sans l'être nourris de déception étouffant les peines et les pleurs dans un monde de fiction j'ouvre une fois de plus la porte je respire l'air profond je contredis l'être humain
et je me perds dans notre monde
(je ne vois que des esclaves, de nombreuses façons d'être esclaves un nouvel ordre mondial nous manipulant comme des esclaves) ×2
(je ne vois que des esclaves) ×8