Lyrics and translation Endecah - Estoy Bien

Estoy Bien

Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que nunca, nunca falló.
Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que en la vida, paró de luchar.
Digamos que no puedo,
Que no puedo levantarme,
Imaginemos que no puedes,
Que no puedes recogerme
Caemos a un vacío
Donde el suelo ya no es firme
Y esa no es la solución
Para llegar a ser enorme
Soma, dile al Z
Que yo lo voy a cojer,
Que puede que aún sea tonto
Pero juro que lo haré
Y dile también que
No se sienta mal,
Que la culpa será suya
De enseñarme a rapear
Recuerdo la primera vez
Que vine a este estudio
Recuerdo que mi voz al ritmo
No se húndio bien
Pero qué más da?
El bom-bo, el clap
Mi sueño desde niño
Y no lo podía dejar
Ahora subo al escenario
Y la gente canta por mí
Y se saben mi Si les paso el mic
Yo lloro,
Porque aún no somos nadie,
Pero todos nos apoyan
Y mi rap inunda el aire
()
Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que nunca, nunca falló
Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que en la vida, paró de luchar
A veces pasa el tiempo
Y no nos damos cuenta
Que no son fallos de ayer
Quienes nos cierran esa puerta
Caemos en la mierda
De creer constantemente,
En repetir nuestros errores
Y en el qué dirá la gente
A mí? me da igual,
Me la suda totalmente.
Tengo bien claro quién soy,
Y que soy indiferente.
Mírame a la cara,
Dímelo de frente,
¿No te gusta lo que hago,
Pero me oyes diariamente?.
(Suspiro)
No te estreses, nacho
Disfruta del ambiente,
Todo está tranquilo
Así que mira para lante
Y si no cierra los ojos
Y deja volar tu mente
Atento, no inventes
No cuentes esos cuentos
Que si, que estás mal,
Que te sientes como un muerto, pero
No, no, no, no hay otra salida
Que estar bien y sonreír, hay que vivir la vida.
()
Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que nunca, nunca falló
Estoy bien en este lugar y,
No quiero mirar atrás.
Dime, (¿Qué?) a ese, a ese niño
Que en la vida, paró de luchar

Je vais bien

Je vais bien dans cet endroit et,
Je ne veux pas regarder en arrière.
Dis, (Quoi ?) à ce, à cet enfant
Qui n'a jamais, jamais échoué.
Je vais bien dans cet endroit et,
Je ne veux pas regarder en arrière.
Dis, (Quoi ?) à ce, à cet enfant
Qui dans la vie, a cessé de lutter.
Disons que je ne peux pas,
Que je ne peux pas me lever,
Imaginons que tu ne peux pas,
Que tu ne peux pas me relever.
Nous tombons dans un vide
Où le sol n'est plus ferme
Et ce n'est pas la solution
Pour devenir énorme
Soma, dis à Z
Que je vais le prendre,
Que je sois peut-être encore idiot
Mais je te jure que je le ferai
Et dis-lui aussi que
Il ne se sente pas mal,
Que ce sera de sa faute
De m'avoir appris à rapper
Je me souviens de la première fois
Que je suis venu dans ce studio
Je me souviens que ma voix au rythme
N'a pas bien coulé
Mais qu'est-ce que ça fait ?
Le bom-bom, le clap
Mon rêve depuis l'enfance
Et je ne pouvais pas le laisser
Maintenant, je monte sur scène
Et les gens chantent pour moi
Et ils connaissent mon Si je leur passe le micro
Je pleure,
Parce que nous ne sommes encore personne,
Mais tout le monde nous soutient
Et mon rap inonde l'air
()
Je vais bien dans cet endroit et,
Je ne veux pas regarder en arrière.
Dis, (Quoi ?) à ce, à cet enfant
Qui n'a jamais, jamais échoué
Je vais bien dans cet endroit et,
Je ne veux pas regarder en arrière.
Dis, (Quoi ?) à ce, à cet enfant
Qui dans la vie, a cessé de lutter
Parfois le temps passe
Et nous ne nous en rendons pas compte
Que ce ne sont pas les échecs d'hier
Qui nous ferment cette porte
Nous tombons dans la merde
De croire constamment,
De répéter nos erreurs
Et à ce que diront les gens
Moi ? je m'en fiche,
Je m'en fous complètement.
Je sais très bien qui je suis,
Et que je suis indifférent.
Regarde-moi en face,
Dis-le-moi franchement,
Tu n'aimes pas ce que je fais,
Mais tu m'entends tous les jours ?.
(Soupir)
Ne te stresse pas,
Profite de l'ambiance,
Tout est calme
Alors regarde devant toi
Et si tu ne fermes pas les yeux
Et laisse voler ton esprit
Attention, n'invente pas
Ne raconte pas ces histoires
Que si, que tu vas mal,
Que tu te sens comme un mort, mais
Non, non, non, non, il n'y a pas d'autre issue
Que d'être bien et de sourire, il faut vivre la vie.
()
Je vais bien dans cet endroit et,
Je ne veux pas regarder en arrière.
Dis, (Quoi ?) à ce, à cet enfant
Qui n'a jamais, jamais échoué
Je vais bien dans cet endroit et,
Je ne veux pas regarder en arrière.
Dis, (Quoi ?) à ce, à cet enfant
Qui dans la vie, a cessé de lutter