Lyrics and translation Endecah - Principio y Final

Principio y Final

Piensa que la vida es el principio
Piensa que la muerte es el final. (¡Ouh!)
Vive cada día convencido
De que todo puede mejorar. (¡Sí!)
Sueña que la vida es un instante
Sueña que la muerte es su despertar. (¡Qué!)
Vive con los sueños en tu mente
Y no los dejes nunca escapar. (¡No!)
¡No los dejes escapar! No los dejes escapar y mira hacia delante.
Nunca dejes de soñar y verás si serás grande.
Dando todo a veces no se consigue nada
Pero nada ya es algo así que lucha y da la cara.
¡Oh! Dejando todo atrás di la vida por perdida,
Si no había salida dime para que servía.
Esa vía en el brazo no me hizo renacer,
Fue la fuerza de los míos lo que me incitó a vencer.
A la muerte otra vez, a los lloros de mi piel.
Orfidal, Seroquel, vegetal era mi ser
Y mi alma de cristal ascendiendo a otro nivel
Donde el cóctel en mi cama fue la guinda del pastel.
Expliqué el porqué y todos me apoyaron,
Hoy mi familia son ellos y eso es cosa del pasado.
Dando gracias vivo, disfrutando sigo,
Gritando efu-sivo, hago ruido y digo:
Piensa que la vida es el principio
Piensa que la muerte es el final. (¡Ouh!)
Vive cada día convencido
De que todo puede mejorar. (¡Sí!)
Sueña que la vida es un instante
Sueña que la muerte es su despertar. (¡Qué!)
Vive con los sueños en tu mente
Y no los dejes nunca escapar. (¡No!)
¡Endecah!
¡Creían que no podría levantarme pero aquí estoy otra vez!
¡Vuelve a haber tinta negra en el papel!

Начало и Конец

Подумай, что жизнь — это начало
Подумай, что смерть — это конец. (Оу!)
Живи каждый день с уверенностью
В том, что всё может стать лучше. (Да!)
Мечтай, что жизнь — это мгновение
Мечтай, что смерть — это пробуждение. (Что?!)
Живи с мечтами в голове
И никогда не позволяй им ускользнуть. (Нет!)
Не позволяй им ускользнуть! Не позволяй им ускользнуть и смотри вперёд.
Никогда не переставай мечтать, и ты увидишь, достигнешь ли ты величия.
Отдавая всё, порой ничего не получаешь,
Но ничто — это уже что-то, так что борись и не прячься.
О! Оставив всё позади, я считал жизнь потерянной,
Если не было выхода, скажи, зачем она была нужна.
Та полоса на руке не помогла мне возродиться,
Сила моих близких побудила меня победить.
Смерти в лицо ещё раз, слезам на моём лице.
Орфидал, Сероквель, растением было моё существо
И моя хрустальная душа воспаряла на новый уровень,
Где коктейль в моей постели стал вишенкой на торте.
Я объяснил почему, и все меня поддержали,
Сегодня моя семья — это они, а то — дело прошлого.
Благодаря им я живу, продолжаю наслаждаться,
Кричу эффузивно, шучу и говорю:
Подумай, что жизнь — это начало
Подумай, что смерть — это конец. (Оу!)
Живи каждый день с уверенностью
В том, что всё может стать лучше. (Да!)
Мечтай, что жизнь — это мгновение
Мечтай, что смерть — это пробуждение. (Что?!)
Живи с мечтами в голове
И никогда не позволяй им ускользнуть. (Нет!)
Эндека!
Думали, что я не смогу подняться, но я снова здесь!
Снова чёрные чернила на бумаге!