Lyrics and translation Endecah - Quiero Alejarme de Ti

Quiero Alejarme de Ti

No tengo nada más que decir hasta que pase el tiempo
y hoy quiero alejarme de ti pero te guardaré dentro.
Quiero alejarme de ti, seguir sin tus besos y dejarte ahí.
Quiero ser feliz, vivir en los labios de otra y reir.
Como antes contigo y sino lo consigo pues dejame tú, por favor
dejemoslo ya, cortemoslo ya, mandame a la mierda mi amor.
Sabes que te quiero, yo sé que me quieres, pero no es lo mismo joder.
La ilusión se acaba y la pasión me llama, la llama no es llama y no entiendo el por qué. No quiero nada más
no pido nada más más que que salgas de mis sábanas.
Y claro que es duro decir estas frases mirando tus fotos sin ver lo que haces.
Si no sé de ti más que lo que me cuentas mirare a otro lado y te cerrare puerta.
Y que te den chica, me he cansado de esperar
y de verme llorar, me toca disfrutar.
Mirame a los ojos y dime que harás, darás por mi algo o me podré escapar.
Que te den por el culo y sé que dolera, pero estoy más harto de ti que del rap.
Y claro que da pena nena, y a mi al que más
pero eras la condena que no merecía tragar.
Quiero alejarme de ti.
Sería volver a nacer, perder el miedo al amor
poder seguir y crecer, ceder el miedo a ser yo.
Quiero alejarme de ti.
Sería volver a nacer, perder el miedo al amor
poder seguir y crecer, ceder el miedo a ser yo.
Voy a decirte todo que callé. Sabes que por ti renuncié hasta al placer.
No viene de ayer, joder, te deje mi amor en papel
y que hiciste tú, nada, matar mi alegría con esas llamadas
dejarme tirado mientras lloraba y dejar esas rosas en nuestra almohada.
Y claro que siempre no ha sido así, que otras me has salvado y me has hecho feliz.
Por ti, por mi, por todo pasado decidí seguir, resistí
aguanté con fuerzas pero desistí y al fin el fin está aquí.
Espero que pases del tema que he escrito como lo hiciste de "Puedo Sentir".
Te dije que yo prefería discutir contigo que follarme a otras
que siempre sería tu amigo y sabes que no eran palabras rotas.
Miro tus fotos, pienso en nosotros, sabes de mi lo que no saben otros.
Lloro porqué?, porque ya no te noto y quiero matarte entre cada nota.
Y te lo dije tantas veces, tanto que había que cambiar
como promesas vacías me prometías sin parar.
Y te lo dije tantas veces, tanto que te quería yo
como días que pasarán y seguirás en mi interior.
Quiero alejarme de ti.
Sería volver a nacer, perder el miedo al amor
poder seguir y crecer, ceder el miedo a ser yo. Quiero alejarme de ti.
Sería volver a nacer, perder el miedo al amor
poder seguir y crecer, ceder el miedo a ser yo.
No tengo nada más que decir hasta que pase el tiempo
y hoy quiero alejarme de ti pero te guardaré dentro.

Je veux m'éloigner de toi

Je n'ai plus rien à dire avant que le temps ne passe
et aujourd'hui je veux m'éloigner de toi mais je te garderai en moi.
Je veux m'éloigner de toi, continuer sans tes baisers et te laisser là.
Je veux être heureux, vivre sur les lèvres d'une autre et rire.
Comme avant avec toi, et si je n'y arrive pas, alors laisse-moi, s'il te plaît
laissons tomber, coupons court, envoie-moi au diable, mon amour.
Tu sais que je t'aime, je sais que tu m'aimes, mais ce n'est plus la même chose, putain.
L'illusion s'estompe et la passion m'appelle, la flamme n'est pas une flamme et je ne comprends pas pourquoi. Je ne veux plus rien
je ne demande rien de plus que de sortir de mes draps.
Et bien sûr, c'est dur de dire ces phrases en regardant tes photos sans voir ce que tu fais.
Si je ne sais rien de toi que ce que tu me dis, je regarderai ailleurs et je te fermerai la porte.
Et que tu aies, ma chérie, j'en ai assez d'attendre
et de me voir pleurer, il est temps de profiter.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu feras, tu donneras quelque chose pour moi ou pourrai-je m'échapper.
Que tu aies le diable, et je sais que ça fera mal, mais j'en ai assez de toi plus que du rap.
Et bien sûr, c'est dommage, ma chérie, et pour moi encore plus
mais tu étais la condamnation que je ne méritais pas d'avaler.
Je veux m'éloigner de toi.
Ce serait renaître, perdre la peur de l'amour
pouvoir continuer et grandir, céder la peur d'être moi.
Je veux m'éloigner de toi.
Ce serait renaître, perdre la peur de l'amour
pouvoir continuer et grandir, céder la peur d'être moi.
Je vais te dire tout ce que j'ai tu.
Ce n'est pas d'hier, putain, je t'ai laissé mon amour sur papier
et qu'est-ce que tu as fait, rien, tuer ma joie avec ces appels
me laisser tomber pendant que je pleurais et laisser ces roses sur notre oreiller.
Et bien sûr, ce n'a pas toujours été comme ça, tu m'as sauvé et tu m'as rendu heureux.
Pour toi, pour moi, pour tout ce qui est passé, j'ai décidé de continuer, j'ai résisté
j'ai tenu bon avec force, mais j'ai abandonné et enfin la fin est là.
J'espère que tu passerras outre le sujet que j'ai écrit comme tu l'as fait avec "Je peux sentir".
Je t'ai dit que je préférais discuter avec toi que de coucher avec d'autres
que je serais toujours ton ami et tu sais que ce n'étaient pas des paroles creuses.
Je regarde tes photos, je pense à nous, tu sais de moi ce que les autres ne savent pas.
Je pleure pourquoi? parce que je ne te sens plus et je veux te tuer entre chaque note.
Et je te l'ai dit tant de fois, tant qu'il fallait changer
comme des promesses vides que tu me faisais sans arrêt.
Et je te l'ai dit tant de fois, tant que je t'aimais
comme des jours qui passeront et tu resteras en moi.
Je veux m'éloigner de toi.
Ce serait renaître, perdre la peur de l'amour
pouvoir continuer et grandir, céder la peur d'être moi. Je veux m'éloigner de toi.
Ce serait renaître, perdre la peur de l'amour
pouvoir continuer et grandir, céder la peur d'être moi.
Je n'ai plus rien à dire avant que le temps ne passe
et aujourd'hui je veux m'éloigner de toi mais je te garderai en moi.