Lyrics and translation Endecah - Quiero Alejarme de Ti

Quiero Alejarme de Ti

No tengo nada más que decir hasta que pase el tiempo
y hoy quiero alejarme de ti pero te guardaré dentro.
Quiero alejarme de ti, seguir sin tus besos y dejarte ahí.
Quiero ser feliz, vivir en los labios de otra y reir.
Como antes contigo y sino lo consigo pues dejame tú, por favor
dejemoslo ya, cortemoslo ya, mandame a la mierda mi amor.
Sabes que te quiero, yo sé que me quieres, pero no es lo mismo joder.
La ilusión se acaba y la pasión me llama, la llama no es llama y no entiendo el por qué. No quiero nada más
no pido nada más más que que salgas de mis sábanas.
Y claro que es duro decir estas frases mirando tus fotos sin ver lo que haces.
Si no sé de ti más que lo que me cuentas mirare a otro lado y te cerrare puerta.
Y que te den chica, me he cansado de esperar
y de verme llorar, me toca disfrutar.
Mirame a los ojos y dime que harás, darás por mi algo o me podré escapar.
Que te den por el culo y sé que dolera, pero estoy más harto de ti que del rap.
Y claro que da pena nena, y a mi al que más
pero eras la condena que no merecía tragar.
Quiero alejarme de ti.
Sería volver a nacer, perder el miedo al amor
poder seguir y crecer, ceder el miedo a ser yo.
Quiero alejarme de ti.
Sería volver a nacer, perder el miedo al amor
poder seguir y crecer, ceder el miedo a ser yo.
Voy a decirte todo que callé. Sabes que por ti renuncié hasta al placer.
No viene de ayer, joder, te deje mi amor en papel
y que hiciste tú, nada, matar mi alegría con esas llamadas
dejarme tirado mientras lloraba y dejar esas rosas en nuestra almohada.
Y claro que siempre no ha sido así, que otras me has salvado y me has hecho feliz.
Por ti, por mi, por todo pasado decidí seguir, resistí
aguanté con fuerzas pero desistí y al fin el fin está aquí.
Espero que pases del tema que he escrito como lo hiciste de "Puedo Sentir".
Te dije que yo prefería discutir contigo que follarme a otras
que siempre sería tu amigo y sabes que no eran palabras rotas.
Miro tus fotos, pienso en nosotros, sabes de mi lo que no saben otros.
Lloro porqué?, porque ya no te noto y quiero matarte entre cada nota.
Y te lo dije tantas veces, tanto que había que cambiar
como promesas vacías me prometías sin parar.
Y te lo dije tantas veces, tanto que te quería yo
como días que pasarán y seguirás en mi interior.
Quiero alejarme de ti.
Sería volver a nacer, perder el miedo al amor
poder seguir y crecer, ceder el miedo a ser yo. Quiero alejarme de ti.
Sería volver a nacer, perder el miedo al amor
poder seguir y crecer, ceder el miedo a ser yo.
No tengo nada más que decir hasta que pase el tiempo
y hoy quiero alejarme de ti pero te guardaré dentro.

Хочу уйти от тебя

Мне больше нечего сказать, пока не пройдет время,
и сегодня я хочу уйти от тебя, но сохраню тебя в своем сердце.
Хочу уйти от тебя, жить без твоих поцелуев и оставить тебя.
Хочу быть счастливым, целовать другие губы и смеяться.
Как раньше с тобой, а если не получится, то оставь меня, прошу,
давай закончим это, давай порвем, пошли меня к черту, любовь моя.
Ты знаешь, что я люблю тебя, я знаю, что ты любишь меня, но это уже не то, черт возьми.
Иллюзии рушатся, а страсть зовет меня, но это пламя уже не пламя, и я не понимаю почему. Мне больше ничего не нужно,
я ничего больше не прошу, кроме как чтобы ты ушла из моей постели.
И конечно, тяжело говорить эти слова, глядя на твои фотографии, не видя, что ты делаешь.
Если я не знаю о тебе ничего, кроме того, что ты рассказываешь, я отвернусь и закрою перед тобой дверь.
И к черту тебя, девочка, я устал ждать
и видеть свои слезы, мне пора наслаждаться жизнью.
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты будешь делать, сделаешь ли ты что-нибудь для меня, или я смогу сбежать.
Иди ты к черту, и я знаю, что это больно, но я устал от тебя больше, чем от рэпа.
И конечно, это печально, детка, и мне больше всех,
но ты была тем проклятием, которое я не заслужил глотать.
Хочу уйти от тебя.
Это было бы как родиться заново, потерять страх перед любовью,
смочь продолжать жить и расти, отбросить страх быть собой.
Хочу уйти от тебя.
Это было бы как родиться заново, потерять страх перед любовью,
смочь продолжать жить и расти, отбросить страх быть собой.
Я расскажу тебе все, что молчал. Ты знаешь, что ради тебя я отказался даже от удовольствий.
Это не вчера началось, черт возьми, я излил тебе свою любовь на бумаге,
а что сделала ты? Ничего. Убила мою радость этими звонками,
бросила меня, пока я плакал, и оставила эти розы на нашей подушке.
И конечно, не всегда все было так, в другие моменты ты спасала меня и делала меня счастливым.
Ради тебя, ради себя, ради всего прошлого я решил продолжать, я сопротивлялся,
держался изо всех сил, но сдался, и вот наконец конец настал.
Надеюсь, ты проигнорируешь этот трек, как ты проигнорировала "Puedo Sentir".
Я говорил тебе, что я лучше поссорюсь с тобой, чем пересплю с другими,
что я всегда буду твоим другом, и ты знаешь, что это не были пустые слова.
Смотрю на твои фотографии, думаю о нас, ты знаешь обо мне то, чего не знают другие.
Почему я плачу? Потому что я больше не чувствую тебя, и я хочу убить тебя каждой нотой.
И я говорил тебе это так много раз, так много, что нужно было меняться,
как пустые обещания ты обещала мне без остановки.
И я говорил тебе это так много раз, так сильно я тебя любил,
как дни, которые пройдут, а ты все еще будешь в моем сердце.
Хочу уйти от тебя.
Это было бы как родиться заново, потерять страх перед любовью,
смочь продолжать жить и расти, отбросить страх быть собой. Хочу уйти от тебя.
Это было бы как родиться заново, потерять страх перед любовью,
смочь продолжать жить и расти, отбросить страх быть собой.
Мне больше нечего сказать, пока не пройдет время,
и сегодня я хочу уйти от тебя, но сохраню тебя в своем сердце.